Tonanni — Just a Crush 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonanni의 노래 "Just a Crush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t wanna say, but I got to know
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush
I keep on trying hard, hard to understand
If you wanna be with be, or I’m just another friend
I wanna feel you breath on my skin
You say you want it too, but it seems that you’re pretending
Don’t know what’s happening in your mind
But the answer to my questions I’ve gotta find
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me what you feel
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real
I won’t wait, you decide It’s too late
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me if is just a crush
You say you need some time, time to think about
But the question is how long it takes for you to find out
If there’s a way to conquer your heart
You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite
You don’t wanna say, I really got to know
I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel
Just tell me if is real
가사 번역
말하고 싶지 않겠지만
네가 남고 싶긴 한데 그냥 호감인지 말해
난 계속 열심히 노력하고 이해하려고 노력해
같이 있고 싶으면 난 그냥 다른 친구야
나는 당신이 내 피부에 숨을 느끼고 싶어
당신은 당신이 너무 그것을 원하는 말,하지만 당신은 척하는 것 같다
무슨 일이 일어나는지 몰라
하지만 내 질문에 대한 대답은 내가 찾아야 해
말하고 싶지 않겠지만
당신이 느끼는 것을 말해
여기 있으렴 하지만 진짜면 말해
난 기다릴 것,당신은 너무 늦었 결정
말하고 싶지 않겠지만
그냥 호감 경우 말해
생각할 시간이 필요하다며
하지만 문제는 얼마나 오래 걸리느냐는 겁니다
당신의 마음을 정복 할 수있는 방법이 있다면
이제 말하는게 좋을거야.왜냐면 난 껍질에 질렸고 물지도 않았거든.
말하고 싶지 않다면
난 네가 남고 싶어 왜 그냥 보내주면 안 돼 왜 나한테 어떤 느낌인지 말 안 해?
진짜면 그냥 말해