Tone Loc — I Got It Goin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Tone Loc의 노래 "I Got It Goin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got it, goin' on, I’m here to tell you
I know I’m makin' records but I’m not here to sell ya
The proof is in the pudding when I start to quote
On the stupid dope rhymes that I just wrote
When I wake up in the morn, look in the mirror
See my face, sexy brown like syrup
Goin' to the closet, and select my gear
Silver suit and tie, maybe some Fila wear
Head to the limo that’s parked outside
Makin' money in the back while I’m sayin' this rhyme
Make you thought it was weak, didn’t know it was strong
Hate to disappoint ya, I got it goin' on
Tone Loc, MC of the future
Sayin' rhymes and lines guaranteed to suit ya
The author, the writer and the editor
Sucka rappers sprayin' no ads at this competitor
Not knockin' no knocks, jockin' no jocks
Sayin' precious lines to make the women all flock to
The lover, figher, a gracious host
Chillin' most, from coast to coast
Not causin' no static, I’m just a rap addict
And when I’m on the mic, all the busters panic
I told you I was def, you thought I haven’t, didn’t
Didn’t know I was the one the crowd recommended
Rollin' like precision, it’s your decision
Or if you wanna chill, kick back and listen
I’m not tellin' no stories, or singin' no song
But in case you forgot, I got it goin' on
I make ice melt, and water freeze
I’m the baddest mother (uh!) on the seven seas
Like a wizard in a blizzard, I preform and it’s warm
In a hurricane, and earthquake and thunderstorm
Not mistakin' or fakin', I’m right up front
And if you see it ain’t peakin', I’m the one you want
Always chill, nothing less than spectacular
Loc’s on the mic with vivacious vernacular
Servin' and curvin' all the ones in my way
Yeah lippin' and pimpin', 'cause I live in L. A
Sunny Cal, that’s where the players chill
But no need to talk, 'cause you know the deal
Turn up the volume on the speaker
'Cause my rhymes are gettin' stronger
As the others are gettin' weaker
Hell yeah I’m right, I could never be wrong
And in case you forgot, I got it goin' on
We gon keep on rockin' straight to the end
So won’t you be like Alpha-Beta, and tell a friend
Under any circumstances, I rock all your pants’s
Make girlies hot, like Harlequin Romance
Make the stuff I’m out, in the middle of night
So I can have a little longer just to rock the mic
You know the party don’t stop 'til the Tone arive
Because the set is there, and Loc is so live
The truth is what I’m tellin' you, you best believe it
I’m convinced, and already can see it
Just kill, get stupid, let the beat commence
Stampede like the raiders, exceed with excellence
'Cause I’m the hip hop king, when I’m doing my thing
Known as the player, but it ain’t no thing
I got face outside, so Imma say so long
I hate to disappoint ya, I got it goin' on
For real, you know what I’m sayin'?
Yeah
Giz-ah, giz-oh, giz-oo
But first, M1
Tell 'em the flavor, please?
Cut it up!
가사 번역
알았어,계속 말해줄게
내가 기록을 팔고 있는 건 알지만
내가 인용할 때 증거물은 푸딩에 있어
내가 방금 쓴 얼빠진 약에서
아침에 일어나면 거울을 봐
보 나 얼굴 섹시 브라운 아 시럽
옷장에 가서 내 장비 챙겨
은 양복과 동점,어쩌면 약간 필라 착용
밖에 주차 된 리무진 머리
이 운율을 말하는 동안 돈을 뒤에 넣는다.
약하다고 생각하게 하고 강하다는 걸 몰랐지
실망하긴 싫지만 계속 할 수 있어
톤 로크,미래의 맥
'운율'과'선'에 맞게 보장
저자,작가 및 편집자
빨카 랩퍼 스프레이'이 경쟁에서 광고 없음
노크도 안 하고 운동도 안 하고
여자들에게 몰려 줄 소중한 선을
연인,전투기,은혜로운 호스트
해안에서 해안까지'가장 많이'
정적'원인이되지 않습니다,난 그냥 랩 중독자입니다
내가 마이크에있을 때,모든 동무는 당황
내가 데프 였다고 했지?
나는 군중의 추천 하나 몰랐다
'정밀하게 굴러,그것은 당신의 결정입니다
또는 당신이 진정하려는 경우,걷어차 듣고
난 아무 말도 안 하고 노래도 안 해
하지만 잊어버렸을 때를 대비해서 계속 할 수 있어
얼음을 녹여 물 얼음을 만든다
나는 가장 나쁜 어머니(어! 일곱 바다에
눈보라의 마법사처럼,나는 프리폼 그리고 그것은 따뜻한입니다
허리케인에서,그리고 지진과 뇌우
착각하는 게 아니라 바로 앞이야
그리고 만약 당신이 그걸 보지 못한다면,나는 당신이 원하는 사람입니다
항상 멋진 것보다 덜 아무것도 진정하지
심실성 빈맥이 있는 마이크에 있어요
내 방식으로 모든 것들을 봉사하고 저주하십시오
그래,'l.a 에 살고 있기 때문에'그리고'pimpin'.
써니 칼,선수들이 진정 곳이다
하지만 얘기 할 필요 없어
스피커 볼륨 올리기
라임이 더 강해지니까
다른 사람들이 점점 약해지면서
지옥 그래 맞아,내가 잘못 될 수 없었다
잊어버렸을 경우 계속 할 수 있어
계속 끝까지 달려가자
그래서 당신은 알파 베타처럼되지 않습니다,그리고 친구에게
어떤 상황에서도,나는 모든 바지를 바위
소녀 뜨거운 확인,할리퀸 로맨스 같은
한밤중에 밖에 나갈 물건을 만들어
그래서 마이크를 달기 위해 조금 더 오래 가질 수 있습니다
파티는 말똥칠 때까지 멈추지 않아
세트가 거기 있기 때문에,그리고 로크는 너무 라이브
솔직히 말해줄게
나는 확신하고,이미 그것을 볼 수있다
그냥 죽여,바보,비트 시작하자
해적 같이 더듬,우수로 초과하십시오
내가 힙합 왕이기 때문에 내가 일을 할 때
선수로 알려져 있지만 아무 것도 아닙니다
밖에 얼굴을 보니 임마는 너무 오래
실망하긴 싫지만 계속 할 수 있어
진짜,내가 무슨 말 하는지 알아?
그래,그래
기즈아,기즈오
하지만 먼저,M1
맛 좀 보실래요?
잘라버려!