Tonic — Irish 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonic의 노래 "Irish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
I said to me da, I said to me da, I said to me da
I’m not fit for soldier
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your land away
So over the seas, over the seas
To kill a man that I have never seen
Over the seas…
I won’t die for England
Not for England
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
I said to me ma, said to me ma, said to me ma
I sail away now
Over the seas, over the seas
Far away from my Ireland
Over the seas, over the seas
Far and away from miles of green
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
For the king he say, the king say
For now you fight or I’ll take your children
So they send me away, send me away
To kill a man that I have never seen
They send me away, send me away…
I won’t die for England
Not for England
Far away from my homeland
Many miles, many miles I would roam
Far from my home
Far from my home…
Far and away…
I won’t die for England
Not for England
가사 번역
다라고 했어 다라고 했지
난 군인한테 맞지 않아
다라고 했어 다라고 했지
난 군인한테 맞지 않아
다라고 했어 다라고 했지
난 군인한테 맞지 않아
다라고 했어 다라고 했지
난 군인한테 맞지 않아
왕이 말하길 왕이 말하길
지금은 싸우지 않으면 네 땅을 뺏어갈 거야
왕이 말하길 왕이 말하길
지금은 싸우지 않으면 네 땅을 뺏어갈 거야
그래서 바다를 건너 바다를 건너
내가 본 적 없는 남자를 죽이기 위해서
바다 위에…
난 잉글랜드를 위해 죽지 않아
영국을 위해 아닙니다
엄마한테도 말했고 엄마한테도 말했고
나는 지금 멀리 항해한다
엄마한테도 말했고 엄마한테도 말했고
나는 지금 멀리 항해한다
바다 너머로,바다 너머로
멀리 내 아일랜드에서
바다 너머로,바다 너머로
멀리 떨어져 녹색의 마일에서
왕이 말하길 왕이 말하길
싸우지 않으면 네 아이들을 데려갈게
왕이 말하길 왕이 말하길
싸우지 않으면 네 아이들을 데려갈게
그래서 그들은 나를 멀리 보내,나를 멀리 보내
내가 본 적 없는 남자를 죽이기 위해서
그들은 나를 멀리 보내,나를 멀리 보내…
난 잉글랜드를 위해 죽지 않아
영국을 위해 아닙니다
멀리 내 고향에서
많은 마일,내가 돌아 다닐만한 많은 마일
내 집에서 멀리
내 집에서 멀리…
멀리 그리고 멀리…
난 잉글랜드를 위해 죽지 않아
영국을 위해 아닙니다