Tonic — Mean to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonic의 노래 "Mean to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an empty place inside that is hurting me A place that keeps my heart out on its own
A disconnected function of my wretchedness
That keeps me so hard pressed
It’s a place where words are spoken you
Will never hear
A broken bridge of lines that just won’t come
An empty lung that won’t give the wind
To speak at me How far can it be from home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so mean to me Do you think that it got up and left
For good this time
A crowd of faceless strangers moving on A feeling that you left it all behind you now
That it doesn’t hurt somehow
To know
So open up the book that you keep deep inside
Let the pages yellow in the sun
Show them that you’re not afraid to let them see
How far you can be From home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so fucking mean to me Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be
가사 번역
그 안에는 빈 곳이 있어 내 심장을 혼자 내버려두는 곳이지
내 불행의 연결이 끊긴 기능
그 날 너무 열심히 눌러 유지
그것은 단어가 당신을 말한 곳입니다
결코 들리지 않을 것이다
깨진 다리 한 줄만 안 오면
허파가 비어있어서 바람을 안 피울 거야
집에서 얼마나 멀리 떨어져있을 수 있는지 나에게 말하기
왜 나한테 그렇게 못되게 굴어 날 끌어내리려고 해?
내가 잘 안듣는 거 알잖아 항상 필요한 게 있어
왜 나한테 그렇게 못되게 굴어야 돼?
이번엔 영원히
얼굴없는 낯선 사람들의 군중 당신이 지금 뒤에 모든 것을 왼쪽 느낌 이동
그것은 어떻게 든 다치게하지 않는다는 것을
알고
그래서 당신이 깊은 내부를 유지 책을 열어
태양 아래 페이지가 노란색으로 표시
당신이 그들을 볼 수 있도록 두려워하지 않는 것을 그들에게 보여
당신이 집에서 얼마나 멀리 할 수 있습니까
왜 나한테 그렇게 못되게 굴어 날 끌어내리려고 해?
내가 잘 안듣는 거 알잖아 항상 필요한 게 있어
그러니까 왜 나한테 그렇게 못되게 굴어야 돼 왜 네가 왜 그래야만 하는지