Tonight Alive — 5 Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "5 Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drowning in self pity,
It’s not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
I hardly ever see you smile anymore,
In fact I’m not even sure who you are, who you are
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
You can’t, You can’t tell me you’re sorry
When you’re certainly not.
You can’t, You can’t tell me not to worry
Cause you’re just too hot to handle now,
Because you’re just too hot to handle now.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go One step, you’ve taken it too far,
Two step, two step with me now.
One step, you’ve taken it too far.
Drowning in self pity,
Not exactly a pretty picture you paint.
Oh it’s such a shame.
Girly I’ll let you grow up
I’ll come back in 5 years.
Maybe then you’ll have something to say
That I actually want to hear.
Please don’t make me throw up,
Cut your whining, cut your tears.
I can’t hear through your ego,
So speak up baby come on let’s go.
가사 번역
자기 연민에 빠져,
그것은 정확하게 당신이 그리는 예쁜 그림이 아닙니다.
아,그런 수치이다.
난 당신이 더 이상 미소를 볼 수 없습니다,
사실 난 네가 누군지도 모르겠다
딸아,네가 자랄 수 있게 해줄게
나는 5 년 후에 돌아올 것이다.
어쩌면 당신은 할 말을해야합니다
사실 듣고 싶어
미안하다고 말하면 안 돼
당신이 확실히하지 않을 때.
걱정 말라고 하면 안 돼
넌 지금 너무 섹시해서,
넌 지금 너무 섹시하니까
딸아,네가 자랄 수 있게 해줄게
나는 5 년 후에 돌아올 것이다.
어쩌면 당신은 할 말을해야합니다
사실 듣고 싶어
토하게 만들지 마,
징징대고 눈물도 잘라
네 자존심도 들리지 않아,
그래서 아기가 와서 말을 한 단계 가자,당신은 너무 멀리 촬영했습니다,
두 단계,두 단계 나와 함께 지금.
한 단계,당신은 너무 멀리 촬영했습니다.
자기 연민에 빠져,
정확히 당신이 그리는 예쁜 그림은 아닙니다.
아,그런 수치이다.
딸아,네가 자랄 수 있게 해줄게
나는 5 년 후에 돌아올 것이다.
어쩌면 당신은 할 말을해야합니다
사실 듣고 싶어
토하게 만들지 마,
징징대고 눈물도 잘라
네 자존심도 들리지 않아,
그럼 가서 아기 얘기하자