Tonight Alive — Don't Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "Don't Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though nothing’s changed on my end
Yet you think I’ll just give in I know the game, I’ve been there
Come back and claim that you care
You say it’s always been you
We both know that’s far from the truth
I know it’s cold and lonely
But I’m not your one and only
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough but you just kept going
I, I always gave you time
I did everything right but it just wasn’t enough
No, you just kept on pushing
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she
Would fall apart or break your heart
Make it easier to tear her world apart
'Cause I’ve started to come accustomed to Reminding you that we’re way past through
I don’t wanna do this honestly, do you?
We didn’t know what love was then
So how can you say that nothing has changed?
And you still regret letting go of me that day
You didn’t know what love
What love was then
So this is your last song
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong just don’t go wishing she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me Don’t wish that she was me Don’t wish that she was me
(I won’t be the one you call)
Don’t wish that she was me
(And when you treat her wrong)
Don’t wish that she was me
가사 번역
비록 내 끝에는 아무것도 바뀌지 않았지만
그러나 당신은 내가 게임을 알고 난 그냥 줄 것이다 생각,내가 거기 있었어요
다시 와서 당신이 걱정하는 주장
당신은 항상 당신이었다 말
우리 둘 다 그게 진실과는 거리가 멀다는 걸 알잖아요
춥고 외롭다는 거 알아
그러나 나는 당신의 하나 만 아니에요
모두가 떠나면 내가 전화하지 않을 거야
을 때 당신이 그녀를 치료하는 잘못된 원하지 않는 그녀는 지금 나는 나를 따라 이동 그것은 분명 우리가 속하지 않는
이게 네 마지막 노래야,그녀가 나였으면 좋겠다 싶지도 않아 난 항상 널 잘 바랬어
난 항상 널 천천히 실망시키려고 했어
난 충분히 신경썼지만 넌 계속
난 항상 네게 시간을 줬어
나는 모든 것을 잘했지만 그것은 단지 충분하지 않았다
아니,계속 밀고 있잖아
모두가 떠나면 내가 전화하지 않을 거야
을 때 당신이 그녀를 치료하는 잘못된 원하지 않는 그녀는 지금 나는 나를 따라 이동 그것은 분명 우리가 속하지 않는
이게 네 마지막 노래야
떨어져 있거나 당신의 마음을 깰 것
그녀의 세계를 찢어 더 쉽게 만듭니다
익숙해지기 시작했어요
솔직히 하기 싫어요
우리는 그때 사랑이 무엇인지 몰랐다
그래서 당신은 어떻게 아무것도 변경되지 않았 음을 말할 수 있습니까?
그 날 날 놓아준 걸 후회하게 될 거야
넌 사랑이 뭔지 몰랐잖아
그 때 사랑은 무엇 이었습니까
이게 마지막 노래군
모두가 떠나면 내가 전화하지 않을 거야
그리고 당신이 그녀를 잘못 대할 때,그녀가 나를 바라지 마.내가 이사왔다고.
이게 네 마지막 노래야,그녀가 나였으면 좋겠다 싶지 않았어 그녀가 나였으면 좋았을 텐데
(난 당신이 전화 하나가 될 수 없습니다)
그녀가 저였으면 좋겠어요.
(그리고 당신이 그녀를 잘못 대우 할 때)
그녀가 저였으면 좋겠어요.