Tonight Alive — Hell and Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "Hell and Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been trying to laugh it off
I wrote down a thousand songs
Wish I could say the things I wanna say out loud
But you said, «I don’t know you,
I don’t know you anymore.»
No…
And my girl, she said, «Shake it off.
You won’t breathe till you break it off.»
We’ll run around and act like we are free
Don’t let it bring you down, no, no, see?
There’s no use in feeling low
No…
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.
So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke up everyday and smiled
Because I wanna be alive, well don’t you?
There’s no use in feeling low
No…
But I never let myself down
So bad, so bad
But I never thought I’d have
The things I have, I have, that I have
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today.
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I have ever been in As the walls crashed down I felt it slip away
Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today.
가사 번역
계속 웃으면서
나는 천 곡을 썼다
내가 크게 말하고 싶은 말을 할 수 있으면 좋겠다.
하지만 당신은 말했죠"난 당신을 몰라요,
이젠 널 몰라»
아니…
그리고 내 딸,그녀는 말했다,"그것을 흔들어.
이걸 뗄 때까지 숨을 쉬지 않을 거야»
우리는 주위를 실행하고 우리가 무료처럼 행동 할 것입니다
안 돼,안 돼,안 돼
낮은 느낌에 아무 소용이 없습니다
아니…
내 피부에 가장 무거운 비였거든
벽이 무너졌을 때 내가 가본 곳 중 가장 무거운 곳이었다
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로 돌아왔어
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로 돌아왔어
그래서 가방을 싸서 갔다
태양에 두 달 나는 보냈다
나는 매일 일어나서 미소를 지었다
내가 살아있으면 좋겠으니까 그렇지?
낮은 느낌에 아무 소용이 없습니다
아니…
그러나 나는 결코 실망시키지 않았다
그래서 나쁜,너무 나쁜
그러나 나는 내가 가질 것이라고 결코 생각하지 않았다
내가 가진 것들,내가 가진 것들,내가 가진 것들
내 피부에 가장 무거운 비였거든
벽이 무너졌을 때 내가 가본 곳 중 가장 무거운 곳이었다
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로 갔거든
내 피부에 가장 무거운 비였어
벽이 무너졌을 때 내가 가본 곳 중 가장 무거운 곳이었다
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로 돌아왔어
지옥으로 돌아가서 오늘 내가 있는 곳으로 돌아왔어