Tonight Alive — Say Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "Say Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not talking to you
I won’t give you anything
I gave you everything already, did ya see?
I don’t owe it to you
Cause I’m just the same again
But with better manners and the right to be Alone, alone
I just wanna be alone
If you’re gonna ask me for my time at least say please
Cause I’m not how I used to be and these things get to me If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me To walk all over me
I’m just trying to be
A little honest here
Cause the other half of the time I just meant
It’s not like me to be the one
To bite my tongue for a while
And I smile cause I’ve got better manners and the right to be Alone, alone
I just wanna be alone
If you’re gonna ask me for my time at least say please
Cause I’m not how I used to be and these things get to me If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me To walk all over me If you’re gonna ask me for my time at least say please
And if you wanna break me I’m already on my knees
I’m on my knees
가사 번역
너한테 말하는 게 아니야
나는 당신에게 아무것도주지 않을 것이다
이미 다 줬잖아,봤어?
너한테 빚진 거 없어
난 또 똑같으니까
그러나 더 나은 매너와 혼자 할 수있는 권리와 함께,혼자
난 그냥 혼자 있고 싶어
내 시간을 부탁할 거면 적어도 제발
왜냐면 난 내가 예전같지 않아 그리고 네가 날 부러뜨리고 싶다면 이런 일이 내게 생기거든 난 이미 무릎 꿇고 있어
난 네가 날 사랑한 게 아냐 날 통해 걸어다니면서
난 그저...
여기에 조금 정직
내 말은,나머지 반은
나랑은 달라
한동안 내 혀를 물기 위해서
그리고 난 웃어 왜냐면 난 더 예절도 있고
난 그냥 혼자 있고 싶어
내 시간을 부탁할 거면 적어도 제발
왜냐면 난 내가 예전같지 않아 그리고 네가 날 부러뜨리고 싶다면 이런 일이 내게 생기거든 난 이미 무릎 꿇고 있어
난 네가 날 사랑한 적 없어 내 시간만 물어본다면
날 부러뜨리고 싶으면 이미 무릎 꿇고 있어
무릎 꿇고 있어