Tonight Alive — Thank You & Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "Thank You & Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling stuck here,
Break it up, break it up.
A little low here,
Take it up, take it up.
I’m getting bored here,
Shake it up with me, now.
You think you’re playing a game,
Well, it’s playing you.
I think you all look the same,
But who’s blaming you?
Well I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
I’m lost for words here,
Make it up, make it up.
This is the worst can I,
Shut you up, shut you up.
I’m getting bored here, bottom’s up with me now.
Your ego’s salting the game,
And it’s coming through.
I’m seeing you’re just the same,
But who’s blaming you?
Well, I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Well I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
가사 번역
나는 여기에 갇혀있다,
부러뜨려,망가뜨려
여기에 조금 낮은,
받아,받아
나는 여기에 지루해하고 있습니다,
흔들어,지금.
당신은 당신이 게임을하고 있다고 생각,
글쎄,그것은 당신을 재생하고 있습니다.
모두 똑같아 보여,
하지만 누가 당신을 비난하는거야?
글쎄,난 당신이 그것을 도울 수 없다는 것을 알고있다.
나는 필요,
함께 자신을 당겨,
우리가 영원히 얘기하는 경우,
이 방은 조금 작아졌어요
그리고 이건 내가 동의한 것과 달라
미안하지만 솔직히 말해서,
넌 내 타입이 아냐,
하드 감정 없음,
잘자렴.
나는 여기에 단어를 잃어 버렸다,
지어내,지어내
이 최악의 내가 할 수 있습니다,
입 다물어,입 다물어
난 여기서 지루해 바닥엔 이제 내 문제야
네 자존심이 이 게임을 즐기는 거야,
그리고 그것은 통해오고있다.
너도 똑같잖아,
하지만 누가 당신을 비난하는거야?
글쎄,난 당신이 그것을 도울 수 없다는 것을 알고있다.
나는 필요,
함께 자신을 당겨,
우리가 영원히 얘기하는 경우,
이 방은 조금 작아졌어요
그리고 이건 내가 동의한 것과 달라
미안하지만 솔직히 말해서,
넌 내 타입이 아냐,
하드 감정 없음,
잘자렴.
당신은 그것을 도울 수 없다,
나는 왜 그런지 궁금해하지만 왜 그런지 궁금해 할 수 없다.
당신은 그것을 도울 수 없다,
나는 왜 그런지 궁금해하지만 왜 그런지 궁금해 할 수 없다.
나는 필요,
함께 자신을 당겨,
우리가 영원히 얘기하는 경우,
이 방은 조금 작아졌어요
그리고 이건 내가 동의한 것과 달라
미안하지만 솔직히 말해서,
넌 내 타입이 아냐,
하드 감정 없음,
그럼 난 할 필요가,
함께 자신을 당겨,
우리가 영원히 얘기하는 경우,
이 방은 조금 작아졌어요
그리고 이건 내가 동의한 것과 달라
미안하지만 솔직히 말해서,
넌 내 타입이 아냐,
하드 감정 없음,
잘자렴.
잘자렴.
잘자렴.