Tonight Alive — To Die For 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "To Die For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s to die for,
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
You let me down but I can’t let this go now
(time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
And he’s to die for,
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can’t let this go now
(time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
But she’s too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
And she’s singing, he’s sinking-it's the sweetest sin
Oh the state that she has got him in But she, she’s too
Caught up in moves to even notice you
And she’s singing, she’s swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I’m willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we’ll make it right
가사 번역
그녀는 죽을거야,
댄스 플로어에서의 작은 살인은 그녀의 이름을 부르지
조금 더 그의 마음에 그녀는 불꽃 을 보유하고
그녀는 여전히 확신 할 수 없으며 항상 그를 더 원하게합니다
넌 날 실망시켰지만 난 지금 이걸 놔둘 수 없어
(다시 돌려 볼 시간)
그녀는 죽일 옷을 입고있다
그리고 그는 죽을 것입니다
그녀는 그가 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다
그냥 댄스 플로어에 그녀를 개최
그래서 우리는 감히 이 춤을 출 수 있습니까
사촌 나는 기회를 기꺼이
그리고 오늘 밤은 밤의 아기가 될 수 있습니다
그냥 내 손을 잡아 맹세 우리는 바로 그것을 만들 거 야
그리고 그는 죽을거야,
한 소녀 모양의 작은 가슴 아픈
그의 작은 심장 모양의 상자가 채워질 기다리고 있습니다
그녀는 그녀가 온 것을 알고,그녀는 항상 더 많은 것을 원하는 그를 떠난다
넌 날 실망시켰지만 난 지금 이걸 놔둘 수 없어
(다시 돌려 볼 시간)
그녀는 죽일 옷을 입고있다
그리고 그는 죽을 것입니다
그녀는 그가 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다
그냥 댄스 플로어에 그녀를 개최
그래서 우리는 감히 이 춤을 출 수 있습니까
사촌 나는 기회를 기꺼이
그리고 오늘 밤은 밤의 아기가 될 수 있습니다
그냥 내 손을 잡아 맹세 우리는 바로 그것을 만들 거 야
하지만 그녀는 너무 움직임에 걸려있어
달빛이 너무 부드러워
그리고 그녀는 노래하고,그는 가라앉고 있습니다-그것은 가장 달콤한 죄입니다
오,그녀가 그를 데리고 있지만 그녀는 너무 상태
심지어 당신을 통지 이동 잡았다
그리고 그녀는 그녀의 엉덩이를 스윙있어,노래
그는 계속 말하고 기도합니다
어느 날 그는 그녀의 입술을 알 것이다
그녀는 죽일 옷을 입고있다
그리고 그는 죽을 것입니다
그녀는 그가 죽일 것이라는 것을 알고 있습니다
그냥 댄스 플로어에 그녀를 개최
그래서 우리는 감히 이 춤을 출 수 있습니까
사촌 나는 기회를 기꺼이
그리고 오늘 밤은 밤의 아기가 될 수 있습니다
그냥 내 손을 잡아 맹세 우리는 바로 그것을 만들 거 야