Tonight Alive — You Don't Owe Me Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "You Don't Owe Me Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the hardest thing I’ve ever had to do
I don’t know where to turn
If I can’t turn to you, no Cause I made enough mistakes
To last us both a lifetime
And it’ll take that long to realise
That you’re not mine
Cause it seems like now
I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
Oh, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know, oh This is what it feels like to lie in your mess
To know you ripped the heart
Of someone you loved out of their chest
Oh, no And I guess that this is how it feels
When you got nothing left
To know you could have done something
But you gave up instead
Oh, no Well it seems like now
I’ve got a lot to be okay with
We never got to say we made it My favourite colour’s gone and faded
Makes me wonder, did we waste it But you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know
You don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
That you don’t owe me anything
Don’t hear me out, I’ll just sing
If you don’t wanna know
I understand, but just know
No, that you don’t owe me anything
Don’t listen to me, the words just sting
If you want me to go
I understand, but just know
가사 번역
내가 지금까지 해왔던 일 중에 가장 힘든 일이야
어디로 가야 할지 모르겠어
내가 너에게 등을 돌릴 수 없다면,내가 실수를 충분히 했으니까
우리 둘 다 평생
그리고 그것을 깨닫는 데 시간이 오래 걸릴 것입니다
당신이 내 것이 아니라는 것을
지금처럼 보이니까
난 괜찮아야 할 게 많아
우리는 우리가 가장 좋아하는 색이 사라 졌고 퇴색했다고 말할 필요가 없습니다
궁금하군,우리가 버렸나?하지만 넌 내게 빚진 게 없어
내 말 듣지마 난 그냥 노래할게
알고 싶지 않다면
나는 이해하지만,그냥 알고
나한테 빚진 거 없어
내 말 듣지 마 그냥 따끔거리기만 해
내가 가고 싶으면
이해하지만,그냥 알고,오,이 당신의 혼란에 거짓말을하는 것 같은 느낌
네가 심장을 찢었다는 걸 알기 위해서
당신이 사랑하는 사람의 가슴
아,아니,그리고 내 생각에 이게
아무것도 남지 않았을 때
당신이 뭔가를 할 수 알고
대신 포기했잖아
아,아니 잘 지금처럼 보인다
난 괜찮아야 할 게 많아
우리는 우리가 가장 좋아하는 색이 사라 졌고 퇴색했다고 말할 필요가 없습니다
궁금하군,우리가 버렸나?하지만 넌 내게 빚진 게 없어
내 말 듣지마 난 그냥 노래할게
알고 싶지 않다면
나는 이해하지만,그냥 알고
아니,나한테 빚진 거 없어
내 말 듣지 마 그냥 따끔거리기만 해
내가 가고 싶으면
나는 이해하지만,그냥 알고
나한테 빚진 거 없어
내 말 듣지마 난 그냥 노래할게
알고 싶지 않다면
나는 이해하지만,그냥 알고
나한테 빚진 거 없다는 거
내 말 듣지마 난 그냥 노래할게
알고 싶지 않다면
나는 이해하지만,그냥 알고
아니,나한테 빚진 거 없어
내 말 듣지 마 그냥 따끔거리기만 해
내가 가고 싶으면
나는 이해하지만,그냥 알고