Tonino Carotone — Se Que Bebo, Se Que Fumo 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonino Carotone의 노래 "Se Que Bebo, Se Que Fumo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu buscas un ser bueno no vengas a mi,
Por que no tengo esta virtud,
Si lo buscas rico fascinante no soy yo…
Yo no he triunfado un solo día de mi vida.
No darás jamás tu mano a un tipo como yo Ni por supuesto el corazón,
Por que escucho los sentidos no los sentimientos,
Así que niña no te enfades por que te diga la verdad.
Se que bebo, se que fumo,
Se que juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta,
Un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor.
Vendrá a caso el día en que cualquiera escribirá
Palabras bellas sobre mi…
Cualquier chica hablara de mi con ilusión,
Se mezclaran abrazos flores y mentiras.
No mas lagrimas ni te preocupes mas de mi.
Por que muy alto volaré.
Yo he embrollado tanto que hasta a EL yo le mentí.
Que es perfectísima bondad, pero aun me puede perdonar,
Se que bebo se que fumo
Se que juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta,
Un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor.
Y una nube que vuela baja y vuela va,
Va y me envuelve sin sentir,
Y me arrastra sobre la montaña siempre azul,
Mis pies cansados no los siento ya…
Yo no quiero ya volver de nuevo que me importa,
Me avergonzaré de mí
Mas la cosa que me diga nuestra tierra si…
Es la voz tuya que me llama, enamorada cual jamás
Se que bebo se que fumo
Se que juego y hasta en el amor
Se que soy un egoísta,
Un inconsciente, prepotente
Y en la vida como en el amor.
Se que bebo se que fumo
Se que juego y no me arrepiento
Antes recomenzaré…
He embrollado a medio mundo a todos siempre he mentido
Aun que nadie lo haya sabido por que la única lo has sido tu,
Yo comprendo que he luchado como muchos la vida.
Y a la postre siempre solo he pagado una lagrima de mas.
Laaaa, laa laa la la Laaaa, laa laa la la Laaaa, laa laa la la.
가사 번역
네가 좋은 사람을 찾고 있다면 나한테 오지 마,
난 미덕이 없으니까,
당신이 풍부한 매혹적인 찾고 있다면 그것은 나를 아니다…
난 내 인생의 단 하루를 이겨본 적이 없어
나 같은 남자한테 손도 안대고,
왜냐면 감각은 감정이 아니라,
그래서,꼬맹아,진실을 말해준 것에 대해 나한테 화내지 마.
술마시는거,담배피는거 알아.,
나는 그 게임을 알고,심지어 사랑
내가 이기적이란 거 알아,
의식불명,위압적
사랑으로 살아가면서
사람이 쓸 때 그것은 우연히 하루에 올 것이다
나에 대한 아름다운 단어…
어떤 소녀가 나에 대해 열정적으로 이야기 할 것입니다,
혼합 포옹 꽃과 거짓말.
더 이상 눈물은 없으며,더 이상 나에 대해 걱정하지 않습니다.
너무 높이 날 테니까
내가 거짓말도 너무 많이 망쳤어
어느 것이 가장 완벽한 선한 것입니다,하지만 당신은 여전히 나를 용서할 수 있습니다,
내가 술을 마신다는 거 알아 담배 피는 거
나는 그 게임을 알고,심지어 사랑
내가 이기적이란 거 알아,
의식불명,위압적
사랑으로 살아가면서
그리고 아래로 날아 멀리 날아 구름,
나를 느끼지 않고 감싼다.,
그리고 항상 푸른 산에 저를 드래그,
내 피곤 발은 더 이상 그들을 느끼지 않는다…
다시는 돌아오고 싶지 않아,
나는 나 자신을 부끄럽게 할 것이다
하지만 우리 땅을 말하는 건…
네 목소리는 날 한번도 사랑한 적이 없어
내가 술을 마신다는 거 알아 담배 피는 거
나는 그 게임을 알고,심지어 사랑
내가 이기적이란 거 알아,
의식불명,위압적
사랑으로 살아가면서
내가 술을 마신다는 거 알아 담배 피는 거
내가 연주 알고 나는 그것을 후회하지 않는다
내가 다시 시작하기 전에…
내가 거짓말한 세상의 절반을 망쳐놨어
아무도 몰랐어도 유일한 사람은 당신이었으니까,
나는 많은 삶처럼 싸웠다는 것을 이해합니다.
그리고 디저트에서,나는 항상 한 번만 더 눈물을 지불했다.
라아 라아 라라아아 라아 라아아 라아 라아아 라아 라아아 라아 라라아아 라아 라라아아