Tonio K. — You Belong With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonio K.의 노래 "You Belong With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two o’clock, the moon is down
We say goodnight
You’re headed for bed across town
We haven’t even known each other that long
But it doesn’t even matter
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
You belong with me
Now I can tell you’re so afraid
You’ve been lied to and taken for granted
And treated like some kind of slave
I’m not after your freedom, I’m after your heart
And I know it’s gonna happen
And I knew it from the start
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
What happens to people in love is some kind of mystery
Yeah, but what passes for love on the streets these days is a joke
So when people like us finally stumble into each other
We’ve got to hold on tight, gotta never never let go because
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
Now you live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah
가사 번역
2 시,달이 뜨고
우리는 굿나잇 말한다
당신은 마을을 가로 질러 침대로 향하고 있습니다
우린 그렇게 오래 알지도 못했잖아
그러나 그것은 중요하지 않습니다
당신이 떠날 때 그것은 모든 잘못 느낀다
넌 나와 함께 있어
우리 둘이서 같이 있고
당신이 떠날 때마다
우리가 여전히 연결되어 있다는 것은 명백합니다
당신은 당신의 세계에 살고 나는 내 세계에 살고 있습니다
그러나 세계의 충돌은 단지 시간 문제입니다
넌 나와 함께 있어
지금 나는 당신이 너무 두려워 말할 수 있습니다
당신은 거짓말을 하고 당연한 일로 잡혀갔죠
그리고 노예의 일종처럼 처리
난 네 자유가 아니라 네 마음을 도운 거야
그리고 나는 그것이 일어날 것이라는 것을 안다
그리고 나는 처음부터 그것을 알고 있었다
넌 나와 함께 있어
우리 둘이서 같이 있고
당신이 떠날 때마다
우리가 여전히 연결되어 있다는 것은 명백합니다
당신은 당신의 세계에 살고 나는 내 세계에 살고 있습니다
그러나 세계의 충돌은 단지 시간 문제입니다
넌 나와 함께니까
사랑하는 사람들에게 일어나는 일은 일종의 수수께끼야
그래,하지만 요즘 길거리에서 사랑받는 건 장난이야
그래서 우리 같은 사람들이 마침내 우연히 마주쳤을 때
꽉 잡아야 돼 절대 놓치면 안 돼
넌 나와 함께 있어
우리 둘이서 같이 있고
당신이 떠날 때마다
우리가 여전히 연결되어 있다는 것은 명백합니다
이제 당신은 당신의 세계에 살고 나는 내 세계에 살고 있습니다
그러나 세계의 충돌은 단지 시간 문제입니다
넌 나와 함께니까
넌 내 거야,그래
넌 나와 함께 있어
넌 내 거야,그래
넌 내 거야,그래