Tonio K. — You Don't Belong Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonio K.의 노래 "You Don't Belong Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said
Ain’t this some congregation
Ain’t this some kind of crowd
They spit in the eye of creation
They’re so educated and proud
Their plans are outrageous
And the tales are so tall
The conversation’s contagious
But the talk is so small
The sidewalks and the streets are overflowing with dread
And every night down here’s the night of the living dead
You don’t belong here
You know it’s true
You look all wrong here
You don’t know how to act or what to do But you know sometimes i think i don’t belong here too
She said
It’s like walking through fire
It’s like shedding your skin
You throw your clothes out the window
You face the person within
It’s like dying in public
It’s like learning to fly
Leaving the world behind you
It’s like being born twice
He said «you're probably right all right, but this is my home»
She said «what kind of home is that, living on death row»
You don’t belong here
You’re just passing through
You won’t last long here
Man you’re just not that cruel
And i’m gonna say a prayer that you’re gonna leave here soon
He thought he was the king of the world
He was walking around in rags
She told him who the king of the world really was
She told him to pack his bags
It was a saturday night
It was the end of the world
It was a fantastic fight
It was impressing the girls
It was impressing the russians
Even impressed the chinese
It had 'em running for cover
It had 'em down on their knees
The enemy broke the code and surrounded the building at dawn
But they had disappeared mysteriously
Meanwhile the war rages on …
가사 번역
그는 말했다
이 일부 회중이 아닙니다
이런 사람들 아니야?
그들은 창조의 눈에 침을 뱉어
그들은 너무 교육하고 자랑스럽게 생각합니다
그들의 계획은 터무니 있습니다
그리고 이야기는 너무 키가
대화의 전염성
그러나 이야기는 너무 작은
보도 및 거리 공포로 넘쳐 있다
그리고 이 아래는 매일 밤 살아있는 죽은 자의 밤이고
넌 여기 있을 수 없어
당신은 그것이 사실 알고있다
당신은 여기에 모든 잘못 봐
넌 어떻게 행동해야 할지,뭘 해야할지 모르겠지만 가끔 내가 여기 있는 것도 아닌 것 같아
그녀는 말했다
그것은 불을 통해 걷는 것과 같습니다
그것은 당신의 피부를 흘리는 것과 같습니다
당신은 창 밖으로 옷을 던져
당신은 내 사람을 직면
공공장소에서 죽는 것 같아
그것은 비행을 배우는 것과 같습니다
당신 뒤에 세상을 떠나
그것은 두 번 태어난 것과 같습니다
그는"당신은 아마 괜찮 아요 말했다,그러나 이것은 내 집입니다»
그녀는"사형수에 사는 집의 어떤 종류 이다"고 말했다»
넌 여기 있을 수 없어
당신은 단지 통과하고 있습니다
여기서 오래 못 버텨
넌 그렇게 잔인하지 않아
그리고 난 기도할 거야
그는 그가 세계의 왕이라고 생각
누더기 위를 걷고 있었는데
그녀는 세계의 왕이 정말로 누구인지 그에게 말했다
그녀는 그의 가방을 포장 그에게 말했다
토요일 밤이었어
세상의 종말이었어
그것은 환상적인 싸움
그것은 여자 감동 했다
그것은 러시아에 영향을 미쳤다
심지어 중국 감동
표지를 향해 달려갔어요
무릎 꿇었잖아
적들이 암호를 깨서 새벽에 건물을 포위했어
그러나 그들은 신비하게 사라졌다
한편 전쟁은 계속됩니다 …