Тоня Матвієнко — Мавка 가사 및 번역
이 페이지에는 Тоня Матвієнко의 노래 "Мавка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я мавкою була захованою сонцем,
Безкрилая душа влітала у віконце.
Долоні просягни, щоб сто ночей не спала —
Почувши слово ти руками б цілувала.
І тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Це була я…
Це була я…
Я краплею з дощу, що впаде поміж нами —
Чекаю і молю: хвилинами, роками.
Закохана у тінь, сама я тінню стала.
Почувши слово «Ти» в обіймах, я брозстала…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Це була я…
가사 번역
나는 태양에 의해 숨겨진 Mavka 이었다,
날개없는 영혼이 창문을 통해 날아갔어요
당신이 백 밤을 위해 자지 않을 것이다 그래야 당신의 손을 밖으로 기지개하십시오 —
당신이 그 말을 들었다면,당신은 당신의 손으로 키스 할 것입니다.
그리고 조용히,광선처럼,나는 내 입을 흡수 할 것이다,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
햇빛의 광선으로 조용한,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
그것은 나였다…
그것은 나였다…
나는 우리 사이에 떨어지는 비 한 방울입니다 —
나는 기다린 기도:분,년.
나는 그림자와 사랑에,그리고 나는 그림자 나 자신이되었다.
"너"라는 말을 들었을 때,나는 얼어 붙었다…
햇빛의 광선으로 조용한,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
햇빛의 광선으로 조용한,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
햇빛의 광선으로 조용한,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
햇빛의 광선으로 조용한,
그리고 당신은 내가 누구인지 결코 알지 못할 것입니다…
그것은 나였다…