Tonton David — S.O.S Hommes Battus 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonton David의 노래 "S.O.S Hommes Battus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho là là mais il est tard, j’crois pas qu’j’vais pouvoir rentrer
La dernière fois que j’suis rentré tard, ma femme m’a brutalisé
Ho là là mais il est tard, j’crois pas qu’j’vais pouvoir rentrer
La dernière fois que j’suis rentré tard, ma femme m’a brutalisé
Surtout, écoutes je n’suis pas là pour bluffer
Mais ma femme me séquestre, je suis comme un prisonnier
Elle me fait la misère, je n’sais comment m’en sortir?
J’ai vraiment envie de bouger tellement elle me fait souffrir
Aïe, j’ai mal rien qu'à y penser
Tends l’oreille, j’vais t’expliquer
Après un concert j’suis allé faire avec des potes
La soirée fut longue, j’suis rentré que vers 8 o’clock
OK, je sais, j’aurais dû téléphoner
Mais y’avait rien d’grave, personne n'était blessé
Ah si j’avais su, attends, écoute la suite
Elle m’dit alors on découche vraiment y’a plus d’respect
J’lui fais: «Non t'énerve pas, oh bébé t'énerve pas»
«T'es allé faire un sound-system chez une grognasse à toi»
J’lui fais: «Non t'énerve pas, oh bébé t'énerve pas»
«Mais comment ça t'énerve pas, j’t’ai attendu toute la nuit»
J’lui fais: «Non t'énerve pas, oh bébé t'énerve…»
Elle m’a pas laissé finir, direct elle a enchainé
Un uppercut, une droite, un low-kick, deux front-kick, une balayette
Un coup d’coude, une poussette calculée
Boom j’dévale l’escalier
Oh là j’en ai marre, vraiment j’en ai assez
C’est simple la semaine prochaine, je m’inscris au karaté
Oh là là mais il est tard, j’crois pas qu’j’vais pouvoir rentrer
La dernière fois que j’suis rentré tard, ma femme m’a brutalisé
Ho là là mais il est tard, j’crois pas qu’j’vais pouvoir rentrer
La dernière fois que j’suis rentré tard, ma femme m’a brutalisé
가사 번역
거기 호 하지만 늦었 어,난 집에 갈 수 있을 것 같아요
내가 집에 늦게 도착 지난 번에,내 아내는 나를 잔인하게.
거기 호 하지만 늦었 어,난 집에 갈 수 있을 것 같아요
내가 집에 늦게 도착 지난 번에,내 아내는 나를 잔인하게.
무엇보다도,들어 봐,나는 허풍 여기 아니에요.
하지만 내 아내는 나를 다시 들고있다,나는 죄수처럼 해요
날 비참하게 만들고 있어 어떻게 빠져나가지?
난 정말 너무 많은 이동 하 고 싶어 그것은 나를 고통
생각조차 못하겠어요
들어봐,내가 설명할게
콘서트 후 나는 친구와 함께 할 갔다
저녁은 긴,나는 단지 약 8 시 돌아왔다
그래,알아,전화했어야 했어
하지만 심각한 아무것도 없었다,아무도 상처 없었다
내가 알고 있다면,잠깐,나머지를 들어
그녀는 우리가 정말 더 존경이 절단 한 다음 나에게 말한다
"아니,화내지 마,오,자기야,화내지 마."»
"당신은 당신의 심술 궂은 일에 사운드 시스템을 만들 갔다»
"아니,화내지 마,오,자기야,화내지 마."»
"그러나 그것은 당신을 화나게 않는 방법,나는 밤새 당신을 기다렸다»
난"널 화나게 하지 마."…»
그녀는 내가 끝내지 못했고,바로 그녀는 쇠사슬로 묶였다
어퍼컷 1 개,스트레이트 1 개,로우 킥 1 개,프론트 킥 2 개,스윕 1 개
벤드,계산 된 유모차
붐 나는 계단을 내려 간다
이젠 지겨워 정말 지겨워
다음주엔 간단해요 가라데에 가입할 거예요
거기 오,하지만 늦었 어,난 집에 갈 수 있을 거 야 생각 하지 않습니다
내가 집에 늦게 도착 지난 번에,내 아내는 나를 잔인하게.
거기 호 하지만 늦었 어,난 집에 갈 수 있을 것 같아요
내가 집에 늦게 도착 지난 번에,내 아내는 나를 잔인하게.