Tonton David — Sûr Et Certain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonton David의 노래 "Sûr Et Certain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la… La la…
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons mais j’en suis certain.
Il est temps que la musique et que la basse résonnent.
Nous sommes dans la zone rouge, le système nous assomme.
Maquillage des bavures policières, falsification de l’histoire.
Mais je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons mais j’en suis certain.
Originaire d’une île classée Dom-Tom
Assistance sans calcul, mon œil de la métropole.
Par ici le Club Med, par là les maisons de tôle
Calmer le peuple à coup de RMI.
Que personne ne s’affole, oh oh ! Que personne ne s’affole, eh eh !
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons mais j’en suis certain.
Mais je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, oh, Oh…
Il est temps de prendre un nouveau départ
Mais je suis sûr qu’il y a arnaque quelque part.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons mais j’en suis certain.
J’ai grandi à Paris, pourtant mes racines m’importent
Africain en exil, peut-être que cela t'étonne.
Pour tous les cafs kanaks et guadeloupéens
Toutes les îles des Caraïbes, Pacifique et de l’Océan Indien.
Il est important que l’Afrique soit forte.
Tous pour le même but, voilà notre force.
À chacun son job, à chacun son rôle, parce que je parle de trop, au cul
Ils m’ont mis Interpol, oh oh ! Ils m’ont mis Interpol, eh eh !
Ils m’ont mis Interpol, oh oh ! Ils m’ont mis Interpol, eh eh !
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond.
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, quelque chose ne tourne pas rond
Car je suis sûr, sûr qu’on nous prend pour des cons
Mais j’en suis certain, car j’en suis sûr.
가사 번역
라라.. 라 라…
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 옳지 않다 확신합니다.
물론이지,우리가 바보들을 위해 끌려간다는 건 확신해,하지만 난 확신해
그것은 음악과 저음이 울려 할 때입니다.
우리는 레드존에 있고,시스템이 우리를 쓰러뜨리고 있어요.
경찰 버의 구성,역사의 위조.
그러나 나는 그들이 우리가 등신이라고 생각 확신 해요
그러나 나는 뭔가 잘못되었다고 확신한다
물론이지,우리가 바보들을 위해 끌려간다는 건 확신해,하지만 난 확신해
원래 섬 기밀 돔 톰에서
계산하지 않고 지원,대도시의 내 눈.
이 방법 클럽 메드,이 방법 금속 집
RMI 의 뇌졸중에 사람들을 진정.
아무도 놀라지 못하게 해! 아무도,어 어 밖으로 괴물이 없다!
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 옳지 않다 확신합니다.
물론이지,우리가 바보들을 위해 끌려간다는 건 확신해,하지만 난 확신해
그러나 나는 그들이 우리가 등신이라고 생각 확신 해요
그러나 나는 뭔가 옳지 않다 확신합니다.
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 오,오,오,확신 해요…
새로운 시작을 할 때입니다
그러나 나는 어딘가에 사기가 확신 해요.
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 잘못되었다고 확신한다
물론이지,우리가 바보들을 위해 끌려간다는 건 확신해,하지만 난 확신해
난 파리에서 자랐지만 내 뿌리는 내게 중요했어
추방당한 아프리카계,아마 당신을 놀라게 할 것입니다.
과들루프카프,가낙과 과들루프
카리브해,태평양 및 인도의 모든 섬.
아프리카가 강하다는 것이 중요합니다.
모두 같은 목적을 위해,그것은 우리의 힘이 있습니다.
각 그의 직업,각각의 역할에,내가 너무 많은에 대해 이야기하기 때문에,엉덩이
그들은 오 오,인터폴에 저를 넣어! 날 인터폴에 넣었어
그들은 오 오,인터폴에 저를 넣어! 날 인터폴에 넣었어
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 옳지 않다 확신합니다.
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 옳지 않다 확신합니다.
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 뭔가 잘못되었다고 확신한다
우리가 나쁜 놈인 줄 알았거든
그러나 나는 그것을 확신하기 때문에 그것을 확신합니다.