Tony Banks — At the Edge of Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Banks의 노래 "At the Edge of Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In fading starlight, creeping gloom,
At the edge of night,
I dream inside this half-lit room,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie
Or what we leave behind.
And now the sun shines through the trees,
In the morning light,
It seems so easy to believe.
It’s gonna be alright.
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side,
No matter what before might lie,
Or what we leave behind.
But if you’re thinking that you don’t feel that way,
I’ll leave you alone now, I’ll go away.
I promise, I’ll go now, no matter what I said,
But I’ll be waiting, right here for you
Until I lay my body down
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
And now the stars come back to life,
At the edge of night.
Another day has slipped away,
It’s gonna be alright,
And I will say, that I will stay with you
And be forever by your side
No matter what before might lie,
But if you turn me down,
Then I’ll be waiting, right here for you,
Until I lay my body down,
And it will be forever nighttime,
If that’s the way it is, the way it has to be.
가사 번역
퇴색 별빛에서,기는 어둠,
밤늦게,
나는 이 반 조명 방 안에 꿈,
괜찮아질 거야,
그리고 나는 당신과 함께 머물 것이라고 말할 것이다
그리고 당신의 옆에 영원히,
아무리 전에 거짓말을 할 수 있습니다
또는 우리는 뒤에 남겨 둡니다.
그리고 이제 태양은 나무를 통해 빛난다,
아침 빛에,
믿기 너무 쉽게 보인다.
괜찮을 거야
그리고 나는 당신과 함께 머물 것이라고 말할 것이다
그리고 당신의 옆에 영원히,
아무리 전에 거짓말을 할 수 있습니다,
또는 우리는 뒤에 남겨 둡니다.
하지만 그렇게 생각하지 않는다고 생각한다면,
이제 널 내버려둘게 난 떠날게
약속해,지금 갈게 내가 무슨 말을 하든,
하지만 난 당신을 위해 바로 여기,기다리고 있습니다
내 몸을 내려 놓을 때까지
그리고 그것은 영원히 밤 시간이 될 것입니다,
그게 맞다면 그렇게 해야 해
그리고 지금 별은 다시 삶에 와서,
밤늦게.
또 다른 날은 멀리 떨어졌다,
괜찮아질 거야,
그리고 나는 당신과 함께 머물 것이라고 말할 것이다
그리고 당신의 옆에 영원히
아무리 전에 거짓말을 할 수 있습니다,
하지만 거절한다면,
그럼 난 당신을 위해 바로 여기,기다릴거야,
내 몸을 내려 놓을 때까지,
그리고 그것은 영원히 밤 시간이 될 것입니다,
그게 맞다면 그렇게 해야 해