Tony Banks — Moving Under 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Banks의 노래 "Moving Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into the night, but out of the dark,
To be cornered and yet to survive,
The jester performed, with his body he scorned,
With his voice he amused, and a little confused
His masters the King and Queen,
The laugh of the King was clear and strong,
So out of fear the crowd laughed along,
And how I’d love to leave here,
Moving under…
Lost in space and with no hiding place,
And no chance of staying alive,
His men turn to him with confident eyes,
They’ve been in trouble before, but still they’re alive
They’re sure he’ll think of something,
But slowly their eyes take on looks that accuse
As they realize, he know they must lose,
And how I’d love to leave here,
Moving under…
Doesn’t anybody know that I am on the run?
How I’d love to leave here,
Always moving on,
Always moving on somewhere that doesn’t mean a thing,
How I’d love to leave here,
How I’d love to be there,
Always on the run,
Always searching for some place that I can be alone,
Doesn’t anybody know the reason why?
Doesn’t anybody know the reason why?
Into the night, but out of the dark,
To be cornered and yet to survive,
The Fugitive runs, though his hands are tied,
His legs are in irons but his head’s held high.
He knows how not to feel.
The time is right to move out of the night,
Into the light and stay out of sight,
How I’d love to leave there.
Moving under…
Doesn’t anybody know the reason why?
Doesn’t anybody know the reason why?
가사 번역
밤에,하지만 어둠 속에서,
궁지에 서서 아직 살아 남기 위해,
체스터는 그의 몸,수행 그는 경멸,
그의 목소리로 그는 즐겁게,조금 혼란
그의 주인 왕과 여왕,
왕의 웃음은 분명하고 강했다,
그래서 군중이 함께 웃었다 두려워에서,
어떻게 여길 떠나야 할지,
밑에 움직이기…
공간과 숨어있는 곳 없이,
살아서 살 기회도 없고,
그의 남자는 자신감 눈으로 그에게 켜,
그들은 전에 문제가 있었어요,하지만 여전히 그들은 살아
그들은 그가 뭔가를 생각할 것이라고 확신합니다,
그러나 천천히 그들의 눈은 비난 외모에 걸릴
그들이 알고 있듯이,그는 그들이 잃을 것을 알고 있습니다,
어떻게 여길 떠나야 할지,
밑에 움직이기…
내가 도망다니는 거 아무도 몰라?
어떻게 여길 떠나겠어요,
항상 위에 이동,
항상 어딘가로 이사가는 건 아무 의미 없어,
어떻게 여길 떠나겠어요,
내가 거기 어떻게 하시겠습니까,
항상 도망,
항상 혼자 있을 수 있는 곳을 찾고 있어,
아무도 이유를 몰라?
아무도 이유를 몰라?
밤에,하지만 어둠 속에서,
궁지에 서서 아직 살아 남기 위해,
도망자 실행,그의 손은 묶여 있지만,
다리가 다리미인데 머리가 너무 높아요
그는 어떻게 느낄지 알지
시간은 바로 이 밤 밖으로 이동,
빛 속에서 눈에 띄지 마,
내가 어떻게 거기 떠나고 싶어.
밑에 움직이기…
아무도 이유를 몰라?
아무도 이유를 몰라?