Tony Banks — Somebody Else's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Banks의 노래 "Somebody Else's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A voice from the past has been heard again,
Whether its real or not, I can’t say I care
But my memory’s going and my mind is losing its grip.
I’m walking on thinning ice.
Soon I shall be taken down, drowned in blind ignorance.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but its going away, going away.
How can I fight a fire that comes from inside myself
That threatens a total end.
So much to lose when I still had so much to learn.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for.
Please to say love is here today, but its going away, going away.
Millions of people won’t know what I mean,
None can appreciate somebody else’s dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
Already I feel a creeping coldness chilling my bones,
Dulling my sight and mind.
Soon there shall be only sand where once water flowed.
Nature dies and is reborn, but I shan’t weather this coming storm.
Not for me to die with children around my bed
After a happy life,
Though rain will fall and the sun won’t change in its course.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it’s going away, going away.
Millions of people won’t know what I mean,
None can appreciate somebody else’s dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.
가사 번역
과거의 목소리가 다시 들려왔다,
그 진짜 여부,나는 상관 말할 수 없다
하지만 내 기억은 가고 내 마음은 그립을 잃고있다.
난 얼음을 갉아먹고 있어.
곧 내가 쓰러질 것이다,맹인 무지에 익사.
그것의 열심히 그러나 열심히 아직도 품기 위하여
내가 아끼는 애한테,
사랑은 오늘 여기 있지만,그 멀리 가고,멀리하시기 바랍니다.
어떻게 내 자신 내부에서 오는 불을 싸울 수 있습니까
즉 총 끝을 위협한다.
내가 아직 배울 게 많았을 때 잃을 게 너무 많아
그것의 열심히 그러나 열심히 아직도 품기 위하여
내가 아끼는 애한테 말하려고
사랑은 오늘 여기 있지만,그 멀리 가고,멀리하시기 바랍니다.
수백만 명의 사람들이 내가 무슨 뜻인지 알지 못할 것입니다,
아무도 다른 사람의 꿈을 감상 할 수 없다.
살아 남기위한 수천 가지 이유
파편으로 폭발,
아무것으로 녹이십시요.
나는 다가오는 밤을 준비한다.
이미 나는 뼈에 소름 끼치는 추위를 느낄,
내 시야와 마음을 둔하게.
곧 물 한 번 흘러 만 모래가 될 것이다.
자연은 죽고 다시 태어나,그러나 나는 다가오는 폭풍을 극복하지 않을 것입니다.
내 침대 주위에 아이들과 함께 죽을 나를 위해
행복한 삶 후에,
하지만 비는 떨어질 것이다 태양은 그 과정에서 변경되지 않습니다.
그것의 열심히 그러나 열심히 아직도 품기 위하여
내가 아끼는 애한테,
사랑은 오늘 여기 있지만,멀리 가고,멀리 가고 말하십시오.
수백만 명의 사람들이 내가 무슨 뜻인지 알지 못할 것입니다,
아무도 다른 사람의 꿈을 감상 할 수 없다.
살아 남기위한 수천 가지 이유
파편으로 폭발,
아무것으로 녹이십시요.
나는 다가오는 밤을 준비한다.