Tony Bennett — A Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "A Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You like the blue and the sun with a glare
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there’s a shower or when there’s a squall
I’m more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there’s nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
가사 번역
당신은 눈부심을 가진 파란색과 태양을 좋아한다
나에게 회색의 그늘을 줘
폭풍우 구름이 그곳에 떠다닐때
나의 미래는 나의 방법 왔다
샤워가 있을 때,아니면 사팔뜨기가있을 때
난 게이 이상이야
비오는 날은 내가 그녀를 만났을 때
비오는 날,더 나은 아무것도 없다
우린 택시를 같이 탔어요
비오는 날이었어요
물론 처음에는 우리 둘 다 형식적이었습니다
그러나 곧 우리는 정상으로 주위를 기울였다
그리고 우리는 일종의 택시에서 하루를 보냈다
비오는 날이었어요
내가 헛되이 오래 추구 무엇
나는 그 날,내 하루에 비가 있었다
우리는 군중을 통해 이동
그리고 그녀는 멀리,멀리 모든 구름을 몰았다
우리는 사랑에 빠졌고 추측되지 않았습니다
이제 우리는 축복에 시간을 보내고
택시 안에서 로맨스
비오는 날 모두
이 있었다 그에게
우리는 사랑에 빠졌고 추측되지 않았습니다
이제 우리는 축복에 시간을 보내고
택시 안에서 로맨스
비오는 날,비오는 날에 모두