Tony Bennett — All In Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "All In Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are seen around New York
In the finest stay-up-late cafes,
I am on the town with you these days
That’s the way it stands.
Just a fellow and a girl,
We have had a little whirl,
And our feet have left the ground a bit.
We’ve played around a bit,
That’s the way it stands.
For we are strictly goodtime Charlies
Who like to drink and dance around
And maybe kick romance around
And that’s the way it stands.
All in fun
This thing is all in fun,
When all is said and done
How far can it go?
Some cocktails, some orchids,
A show or two,
A line in a column that links me with you.
Just for laughs.
You’re with me night and day,
And so the dopes all say
That I’m that way 'bout you.
Here’s the laugh
And when I tell you,
This’ll kill you…
What they say is true.
가사 번역
우리는 뉴욕 주위에 볼 수 있습니다
최고의 숙박-늦은 카페,
난 당신과 함께 이 도시에 있어요
그것이 의미하는 방식입니다.
한 남자와 한 여자,
우리는 약간의 소용돌이를 했어,
그리고 우리의 발은 땅을 조금 남겼습니다.
우리는 조금 주위를 연주했습니다,
그것이 의미하는 방식입니다.
우리를 위해 엄격히 좋은 시간 암말입니다
술 마시고 춤추고 싶은 사람
그리고 어쩌면 주위에 로맨스를 걷어차
그리고 그것이 의미하는 방법입니다.
모든 재미
이 것은 모두 재미 있습니다,
모든 말 및 완료 될 때
얼마나 멀리 갈 수 있습니까?
칵테일,난초,
쇼 또는 두 개,
칼럼의 한 줄 당신을 연결합니다.
그냥 웃음.
당신은 나와 함께 밤낮으로,
그래서 도프는 모두 말한다
내가 널 그렇게 생각한다고
여기 웃음이 있습니다
그리고 내가 말할 때,
이 당신을 죽일거야…
그들이 말하는 것은 사실입니다.