Tony Bennett — Cold, Cold Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "Cold, Cold Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried so hard, my dear,
to show that you’re my every dream
Yet you’re afraid each thing
I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past
keeps us so far apart
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
Si el aquel amor,
de un tiempo atrás,
va apagando su voz
Por qué yo tengo que pagar
la culpa de alguien mas
palabras dichas sin pensar
son las lagrimas que caen
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
There was a time when I believed
that you belonged to me
But now I know your heart is shackled
to a memory
Y cuanto mas me acerco yo
más lejos estas
Why can’t I free your doubtful mind
and melt your cold, cold heart?
가사 번역
나는 너무 열심히 노력,내 사랑,
네가 내 모든 꿈이라는 걸 보여주기 위해서
그러나 당신은 각각의 것을 두려워합니다
나는 단지 어떤 사악한 계획 일뿐입니다
당신의 외로운 과거의 기억
멀리 떨어져 우리를 유지
왜 당신의 의심 스럽다 마음을 자유롭게 할 수 없습니까
그리고 당신의 감기,차가운 마음을 녹여?
시 엘 아쿠엘 아모르,
드 유엔 티엠포 아트라스,
바 아파간도 수 보즈
포 퀘요 텐고 파가르
라 컬파 드 알구엔 마스
팔라브라스 디차스 신펜사르
손 라스 라그리마스 케 캉
왜 당신의 의심 스럽다 마음을 자유롭게 할 수 없습니까
그리고 당신의 감기,차가운 마음을 녹여?
내가 믿었던 때가 있었다
네가 내 소유야
하지만 이제 당신의 심장이 족쇄를 매겼다는 걸 압니다
기억으로
Y 쿠안토 마스 미 체르코 요
마스 레조에스타스
왜 당신의 의심 스럽다 마음을 자유롭게 할 수 없습니까
그리고 당신의 감기,차가운 마음을 녹여?