Tony Bennett — My Old Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "My Old Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew, I heard it somewhere before
I racked my recollections as I listened
When suddenly, I remembered once more
My old flame, I can’t even think of her name
But it’s funny, now and then
How my thoughts go flashing back again
To my old flame
My old flame
My new lovers, all seem so tame
For I haven’t met a gal so magnificent
My only pal as my old flame
I’ve met so many who had fascinating ways
A fascinating gaze in their eyes
Some who took me up to the skies
But their attempts at love
Were only imitations of my old flame
I can’t even think of her name
But I’ll never be the same
Until I discover what became
Of my old flame
가사 번역
나는 어딘가에 전에 그것을 듣고,알고 있었다
내가 듣고 내 기억 을 깨졌어
때 갑자기,나는 한 번 더 기억
내 옛날 불꽃,나는 그녀의 이름을 생각할 수 없다
하지만 지금 다음,재미 있어요
내 생각이 다시 번쩍이는 방법
나의 오래된 불꽃
나의 오래된 불꽃
나의 새로운 연인,모두 너무 길들인 것 같다
정말 멋진 여자를 만나본 적이 없어
나의 오래된 불꽃으로 나의 유일한 친구
나는 매혹적인 방법을 가진 많은 사람들을 만났다
그들의 눈에 매혹적인 시선
날 하늘까지 태워준 사람들
그러나 사랑에 그들의 시도
내 오래된 불꽃의 단지 모방했다
그녀의 이름조차 생각이 안나
그러나 나는 결코 동일하지 않을 것이다
내가 된 것을 발견 할 때까지
나의 오래된 불꽃