Tony Bennett — Play It Again, Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "Play It Again, Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the love song you used to play?
The song that you played when I used to sing?
Play it again, Sam
And then you would play it again, Sam
It’s been a few years, Sam
But now and then
I have a few drinks
And remember when
I’d sit here and ask you
To play it again and again, Sam
The first time I heard it
I heard it with her
Sam you remember
How happy we were
Funny what memories
That song seems to stir
So play it for me
In her memory
I’ve nobody else
But myself to blame
For kidding myself
‘Cause they’re all the same
Should be a law
For what her kind of dame
Does to men, Sam
What’s over is over
I always say
I’ll just have a drink
And be on my way
Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,
and again
Sam
가사 번역
당신이 재생하는 데 사용되는 사랑 노래를 기억 하는가?
내가 노래할 때 연주한 노래?
다시 재생,샘
그리고 다시 연주해,샘
몇 년이 지났어,샘
하지만 지금 그리고
술이 좀 있는데
그리고 때 기억
나는 여기에 앉아서 당신에게 묻겠다
또 다시 재생,샘
처음 들었을 때
나는 그녀와 함께 그것을 들었다
샘 기억하지
우리가 얼마나 행복했는지
재미 어떤 기억
그 노래는 저어 보인다
그래서 나를 위해 그것을 재생
그녀의 기억에
나는 다른 사람이 없다
하지만 자신을 비난
자신을 농담
다 똑같으니까
법이어야한다
에 대한 그녀의 종류의 여자
남자에게 그렇지,샘
끝난 것은 끝났습니다
나는 항상 말한다
한 잔만 하겠소
그리고 내 길을 간다
또 다시,또 다시,그리고 또 다시 그것을 재생하도록 요청 만 여기에왔다,
그리고 다시
샘