Tony Bennett — The Colors of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "The Colors of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The colors of my life, are bountiful and bold
The purple glow of indigo, the gleam of green and gold
The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame
The glory of a rainbow, I put 'em all to shame
No quiet browns or grays, I’ll take my days instead
And fill them 'til they overflow, with rose and cherry red
And should this sunlit world, grow dark one day
The colors of my life will leave a shining light to show the way
The colors of my life, are softer than a breeze
The silver gray of the dappled green of trees
Amber of a wheat field, hazel of a seed
Crystal of a raindrop are all I’ll ever need
Your reds are much too bold, in gold I find no worth
I fill my days with brown, the colors of the earth
And if from by my side my love should roam
The colors of my life will shine a quiet light to lead her home
가사 번역
내 삶의 색깔,풍부 하 고 대담한
인디고의 보라색 빛,녹색과 금의 빛
일출의 화려 함,불꽃의 눈부신 빛
무지개의 영광,나는 그들을 모두 수치스럽게 만들었다
조용한 갈색이나 회색,대신 내 일이 걸릴 수 없습니다
그리고 그들이 넘칠 때까지 장미와 체리 레드로 채 웁니다
그리고 이 태양빛 세계는,어두운 어느 날 성장해야 하는가
내 삶의 색깔이 빛나는 빛을 떠나 길을 보여줄 것입니다
내 인생의 색깔이 산들 바람보다 부드러워
녹색의 물들여진 은 회색 나무
밀의 호박,씨앗의 헤이즐
빗방울의 수정은
네 빨갱이들은 너무 대담해,금으로 나는 그럴 가치가 없어.
나는 갈색으로 나의 일,지구의 색깔을 기입한다
그리고 만약 내 옆에서부터 내 사랑은 돌아다녀야 한다면
내 삶의 색깔은 그녀의 가정을 이끌 조용한 빛 빛날 것입니다