Tony Carey — Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carey의 노래 "Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a sign I saw hanging in the store today
It said in big bright red letters there’s work in California
There’s an honest job waiting for every good man
Nobody goes hungry you pick the peaches with your hand
'Cause the cotton don’t grow here if it never rains
And the wind starts to blow here and it blows right through your brain
And carry away what the locust don’t get
And the bills don’t get paid and the bank takes the rest
Fight with the land till it hurts and you don’t know what for
You might call me the salt of the earth but I call me dirt poor
And the dust coming over the plains doesn’t care about me See it fill up the sky that’s all the convincing I need
When all I’ll be leaving behind me is ashes and rust
Mama pack up the truck, California or bust
Say goodbye to the dust
And my granddad he came out here in 1881
My father he was born here and all of his sons
And he built this whole house with his two strong hands
When he died he had faith in hard work and good land
And then came the Great War and the army needed cloth
My dad said get in on the boom son, no time to be lost
And he took a new mortgage the American way
Then the wind came out of nowhere and it wouldn’t go away
Fight with the land till it hurts and you don’t know what for
You may call me the salt of the earth but I call me dirt poor
And the dust coming over the plains doesn’t care about me See it fill up the sky that’s all the convincing I need
When all I’ll be leaving behind me is ashes and rust
Mama pack up the truck California or bust
Say goodbye to the dust
And the dust keeps on coming
And the dust keeps on coming
And the dust keeps on coming
가사 번역
오늘 가게에 매달린 걸 봤다는 신호로
그것은 큰 밝은 빨간색 편지에서 캘리포니아에 작업이 말했다
모든 좋은 사람을 기다리는 정직한 작업이 있습니다
배가 고프지 않아요.손으로 복숭아를 고르세요.
비가 안 오면
그리고 바람이 불기 시작하고 그것은 바로 당신의 두뇌를 불면
그리고 메뚜기가 얻지 않는 것을 멀리 나르십시오
그리고 청구서는 지급되지 않으며 은행은 나머지를 취합니다
상처받기 전엔 땅이랑 싸워
당신은 나를 지구의 소금이라고 부를 수도 있지만 나는 나를 가난한 먼지라고 부릅니다
그리고 평야 위에 있는 먼지는 하늘을 메우는 걸 보는데 신경도 안 써
내가 내 뒤를 떠날 것이 재와 녹이면
엄마는 트럭,캘리포니아 또는 가슴을 포장
먼지에 작별 인사
할아버지는 1881 년에 여기 오셨어
내 아버지는 여기서 태어났고,그의 모든 아들들
이 집 전체를 강한 두 손으로 지었어요
그가 죽었을 때 그는 노력과 좋은 땅에 대한 믿음을 가지고 있었다
그리고 대전전쟁에 군대가 필요했다
아빠는 붐손에 들어와서 길을 잃을 시간 없다고 하셨어요
그리고 그는 새로운 저당을 미국 방법 가지고 갔다
갑자기 바람이 불어서 사라지지 않아
상처받기 전엔 땅이랑 싸워
당신은 나를 지구의 소금이라고 부를 수 있지만 나는 나를 가난한 먼지라고 부릅니다
그리고 평야 위에 있는 먼지는 하늘을 메우는 걸 보는데 신경도 안 써
내가 내 뒤를 떠날 것이 재와 녹이면
엄마는 트럭 캘리포니아 또는 흉상을 포장
먼지에 작별 인사
그리고 먼지는 계속오고 있습니다
그리고 먼지는 계속오고 있습니다
그리고 먼지는 계속오고 있습니다