Tony Carreira — Duas Lágrimas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Duas Lágrimas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Quando chego a ti amor
Venho chorando
De alegria por sentir
Que estou voltando
Há uma lágrima a cair
Pelo meu rosto
E uma outra que há de vir
Depois de Agosto
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Uma lágrima a chegar
Não me doi nada
Se uma outra custa mais
É mais salgada
Mais amarga que a tristeza
Tem outra cor
É diferente da primeira
Que é por amor
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
가사 번역
그것은 두 개의 눈물이다
내가 사랑을 울고
당신은 하나의 행복 알고
또 다른 하나는 고통입니다
그것은 두 개의 눈물이다
내 눈에서
내가 널 볼 때
또 다른 작별 에
그것은 두 개의 눈물이다
그 민호의 영혼이 울고
내가 돌아왔을 때
그리고 내가 떠날 때 다른 하나
내가 당신에게 올 때 사랑
울고 있었어요
느낄 것이다 기쁨의
내가 돌아온다
눈물이 난다
내 얼굴에 의해
그리고 또 다른 올
8 월 이후
내 눈은 결코 건조하지 않을 것입니다
이 방법으로
나는 그를 교차 확인
이 테두리
그것은 두 개의 눈물이다
내가 사랑을 울고
당신은 하나의 행복 알고
또 다른 하나는 고통입니다
그것은 두 개의 눈물이다
내 눈에서
내가 널 볼 때
또 다른 작별 에
그것은 두 개의 눈물이다
그 민호의 영혼이 울고
내가 돌아왔을 때
그리고 내가 떠날 때 다른 하나
눈물이 오고
그것은 전혀 아프지 않습니다
또 다른 비용이 더 많은 경우
그것은 더 짠 것입니다
슬픔보다 더 쓴
다른 색깔이 있습니다
이 첫 번째와 다른
사랑을 위해서
내 눈은 결코 건조하지 않을 것입니다
이 방법으로
나는 그를 교차 확인
이 테두리
그것은 두 개의 눈물이다
내가 사랑을 울고
당신은 하나의 행복 알고
또 다른 하나는 고통입니다
그것은 두 개의 눈물이다
내 눈에서
내가 널 볼 때
또 다른 작별 에
그것은 두 개의 눈물이다
그 민호의 영혼이 울고
내가 돌아왔을 때
그리고 내가 떠날 때 다른 하나