Tony Carreira — Filho E Pai 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Filho E Pai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu sempre andei
Longe daqui
Mas não mudei
Nem te esqueci
(Mickael)
Cresci sem ti
Sem meu herói
Mas nem assim
O amor se foi
(Tony)
Refrão:
Estive longe e ausente sem querer
Nos caminhos de cada canção
Mas eu nunca deixei de te ter
No horizonte do meu coração
(Mickael)
Fiz-me homem ás vezes na dor
E rovolta por não te ter mais
Mas eu nunca esqueci este amor
De filho e pai
(Tony)
É bom saber
Chegas-te aqui
Sem me esquecer
Quase sem mim
(Mickael)
É bom ouvir
Da tua voz
Mesmo sem ti
Não estive só
(Tony)
Refrão:
Se andei longe e ausente sem querer
Se o adeus foi maior que o ficar
Foi p’ra dar-te o que eu não pude ter
Sabes bem, não foi por não te amar
(Mickael
Se eu chorei revoltado sem ti
Hoje entendo e até digo mais
Tenho orgulho por sermos assim
Filho e pai
(Tony)
A distância só nos fez crescer
E ficar mais amigos no fim
(Mickael)
Aceitar e também entender
Muitas vezes a vida é assim
(Tony e Mickael)
Nesse tempo que por nós passou
Aprendemos até muito mais
Nada pode mudar o amor
De filho e pai
Filho e pai
가사 번역
나는 항상 걸었다
여기에서 멀리
그러나 나는 변하지 않았다
널 잊지 않았어
(미카엘)
난 너 없이 자랐어
내 영웅 없이
하지만 그렇게
사랑은 사라 졌어요
(토니)
합창:
나는 원하지도 않고 멀리 떨어져 있었다
각 노래의 경로에
하지만 난 널 절대 멈추지 않았어
내 마음의 수평선에
(미카엘)
난 가끔 고통받는 남자가 되었다
그리고 로볼타는 더이상 널 갖지 않아서 그래
그러나 나는이 사랑을 결코 잊지 않았다
아들과 아버지로부터
(토니)
그것은 알고 좋다
너 이리 와
잊지 않고
거의 나없이
(미카엘)
그것은 듣고 좋은
당신의 목소리에서
너 없이도
나는 혼자가 아니었다.
(토니)
합창:
내가 실수로 멀리 걸어 결석하는 경우
만약 작별인사가 머무르는 것보다 컸다면
내가 가질 수 없었던 것을 당신에게 제공하는 것이 었습니다
널 사랑하지 않았기 때문이 아니야
(미카엘
너 없이 울면
오늘 나는 이해하고 심지어 더 많은 말
이렇게 되서 정말 자랑스럽다
아들과 아버지
(토니)
우리가 자라게 만든 거리
그리고 결국 더 많은 친구가 될
(미카엘)
또한 받아들이고 이해하십시오
종종 인생은 다음과 같습니다
(토니와 미카엘)
그 때 우리
우리는 심지어 더 많은 것을 배웁니다
아무것도 사랑을 변경할 수 없습니다
아들과 아버지로부터
아들과 아버지