Tony Carreira — Je Chante Les Yeux Fermés 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Je Chante Les Yeux Fermés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce que je suis d un pays
Où le soleil a plusieurs vies
Parce que la beauté des femmes
N en finit pas d effleurer mon âme
Parce qu à la douleur du monde
J avoue qu je n sais plus quoi répondre
Parce que je tiens plus que tout
A ce qu il y a entre nous
Et parce que je voudrais
Que ça dure à jamais
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Parce qu il y a des histoires
Qui n se murmurent que dans le noir
Parce que le temps se défile
Parce qu aussi vite qu un battement de cil
Parce qu à la violence des hommes
Je prie pour que Dieu nous pardonne
Parce que je donne tout de moi
Jusqu à mes erreurs, mes faux pas
Et parce que je voudrais
Exaucer tous vos souhaits
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Je chante les yeux fermés (bis)
(Merci à soniou33 pour cettes paroles)
가사 번역
난 시골이니까
태양이 여러 삶을 사는 곳
여성의 아름다움 때문에
내 영혼을 만지지마
세상의 고통 때문에
나는 더 이상 무엇을 대답 할 지 모른다는 것을 인정한다
난 그 무엇보다 소중하니까
우리 사이에 무엇이 있습니까
그리고 내가 할 것이기 때문에
그것을 영원히 지속 시키십시오
나는 눈을 감고 노래를 부른다
나는 두 손을 함께 노래
우리가 기도할 때
마지막 포옹처럼
나는 눈을 감고 노래를 부른다
나는 마음을 열어 노래
사랑이 눈을 부시게 할 때
뜻빛에 서,빛 서
나는 눈을 감고 노래를 부른다
이야기가 있기 때문에
어둠 속삭인다
시간이 지나기 때문에
눈 한 번 깜빡이면
남자들의 폭력 때문에
나는 하나님이 우리를 용서하시기를 기도합니다
왜냐하면 나는 모든 것을 나 자신에게주고 있기 때문에
내 실수,내 잘못하면까지
그리고 내가 할 것이기 때문에
모든 소원을 성취하십시오
나는 눈을 감고 노래를 부른다
나는 두 손을 함께 노래
우리가 기도할 때
마지막 포옹처럼
나는 눈을 감고 노래를 부른다
나는 마음을 열어 노래
사랑이 눈을 부시게 할 때
뜻빛에 서,빛 서
나는 눈을 감고 노래를 부른다
나는 눈을 감고 노래를 부른다)
(이 단어에 대한 soniou33 덕분에)