Tony Carreira — Jurei nunca mais te amar 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Jurei nunca mais te amar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu que dizias gostar, de mim
Crias-te só ilusões, sem fim,
Eras só tu mais ninguém, que eu queria,
para ser minha mulher p’ra vida
Um dia sem ti fiquei, aqui,
Tantas noite eu chamei, por ti,
E hoje tu voltas tão só, sem nada mais,
Mas hoje é tarde querida, é tarde demais
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
Quando dizias me amar, mentias,
Tantas promessas no ar, fazias,
Se ainda gosto de ti, tu sabes bem,
Tanto como eu te amei, não amarei ninguém.
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
가사 번역
날 좋아한다고 했잖아
당신은 끝없는 환상을 만들 수 있습니다,
내가 원했던 건 너뿐이었어,
내 아내의 삶
당신이 없는 어느 날 나는 여기에 머물렀다,
너무 많은 밤 나는 당신을 호출,
그리고 오늘 당신은 아무것도,너무 혼자 돌아와,
하지만 오늘은 너무 늦었어,너무 늦었어
내가 얼마나 혼자 고통받았는지 알아,
그리고 나는 아직도 혼자이 밤을 잊지 않았습니다,
다시는 널 사랑하지 않겠다고 맹세했어,
그리고 오늘은 더 이상 돌아올 가치가 없습니다.
네가 날 사랑한다고 했을 때 넌 거짓말을 했어,
공중에 많은 약속,당신은,
내가 아직도 널 좋아한다면 너도 알잖아,
널 사랑한 만큼 아무도 사랑하지 않을 거야
내가 얼마나 혼자 고통받았는지 알아,
그리고 나는 아직도 혼자이 밤을 잊지 않았습니다,
다시는 널 사랑하지 않겠다고 맹세했어,
그리고 오늘은 더 이상 돌아올 가치가 없습니다.