Tony Carreira — Mais do que uma amiga 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Mais do que uma amiga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fiquei feliz por te encontrar
Primeiro amor que eu vivi
Fui infeliz ao perguntar
Se o grande amor surgiu para ti
Pois respondeste-me a chorar
E eu vi:
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Tudo o que tinha para contar
Achei melhor ficar guardado
E acabei por disfarçar
Com um adeus tão magoado
Talvez com medo de voltar ao passado
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
(ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah)
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
가사 번역
나는 당신을 찾을 행복했다
내가 살았던 첫 사랑
나는 물어 불행했다
큰 사랑이 당신을 위해 발생하는 경우
네가 울었다고 해서
그리고 나는 보았다:
나는 아직도 것을 보았다
당신의 인생에서 모든 것
그리고 친구 이상
당신은 여전히 다시 존재의 꿈
나는 당신의 방법을 보았다
아무것도 변경되었습니다
그리고 또한 그 운명
다른 운은 우리를 예약했다
내가 해야 할 말은
가만히 있어야 할 것 같아서
변장을 했어
그런 상처 입은 작별인사
과거로 돌아가는게 두려울 수도 있어
나는 아직도 것을 보았다
당신의 인생에서 모든 것
그리고 친구 이상
당신은 여전히 다시 존재의 꿈
나는 당신의 방법을 보았다
아무것도 변경되었습니다
그리고 또한 그 운명
다른 운은 우리를 예약했다
(아 아
아 아
아 아
아 아)
나는 아직도 것을 보았다
당신의 인생에서 모든 것
그리고 친구 이상
당신은 여전히 다시 존재의 꿈
나는 당신의 방법을 보았다
아무것도 변경되었습니다
그리고 또한 그 운명
다른 운은 우리를 예약했다
나는 아직도 것을 보았다
당신의 인생에서 모든 것
그리고 친구 이상
당신은 여전히 다시 존재의 꿈
나는 당신의 방법을 보았다
아무것도 변경되었습니다
그리고 또한 그 운명
다른 운은 우리를 예약했다
나는 아직도 것을 보았다
당신의 인생에서 모든 것
그리고 친구 이상
당신은 여전히 다시 존재의 꿈