Tony Carreira — Minha velha guitarra 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Minha velha guitarra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O meu primeiro amor pensei que era eterno
Por isso até lhe fiz mais que uma canção
Mas quando lhe falei mais da minha vida
Foi-se de seguida
Do meu coração
O meu segundo amor julguei ser diferente
Tanto que até pensei numa vida a dois
Mas quando lhe falei vou cantar para sempre
Nada foi em frente
E também se foi
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
Tantos amores perdidos por mim passaram
Tantos sonhos desfeitos, desilusões
Tantas paixões vividas que se apagaram
E que só ficaram
Nas minhas canções
Ai se as mulheres fossem como esta guitarra
Já não havia mágoa na minha voz
Hoje não precisava de estar à procura
De ter aventuras
Só para não estar só
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
가사 번역
내 첫사랑은 영원한 줄 알았어
그래서 노래보다 더 많이 만들었어
하지만 내 인생에 대해 더 얘기했을 때
그는 즉시 떠났다.
내 마음에서
내 두 번째 사랑은 달랐다
너무 많은 그래서 나는 심지어 두 사람의 삶을 생각
그러나 내가 당신에게 말했을 때 나는 영원히 노래 할 것이다
아무것도 앞서 갔다 없습니다
그리고 그것은 너무 사라 졌어요
만 오래된 기타 나와 함께 머물렀다
만 오래된 기타 나를 떠나지 않았다
이 오래된 사랑을 나에게 포기하지 마십시오
심장 친구
진정한 사랑
만 오래된 기타 영원히 머물렀다
만 오래된 기타 요청하지 않았다
내 과거와 현재의 아무것도
그리고 단지 그녀는 이해
내가 무슨
너무 많은 사랑이 나를 잃어 버렸다
많은 깨진 꿈,실망
이렇게 많은 열정은 퇴색하는 것을 살았다
그리고 그것은 단지 머물렀다
내 노래
여성이 기타 같은 경우 화가
내 목소리엔 더 이상 마음이 아프지 않았어
오늘 나는 볼 필요가 없었다
모험을 갖는 것
혼자 있고 싶지 않아
만 오래된 기타 나와 함께 머물렀다
만 오래된 기타 나를 떠나지 않았다
이 오래된 사랑을 나에게 포기하지 마십시오
심장 친구
진정한 사랑
만 오래된 기타 영원히 머물렀다
만 오래된 기타 요청하지 않았다
내 과거와 현재의 아무것도
그리고 단지 그녀는 이해
내가 무슨
만 오래된 기타 나와 함께 머물렀다
만 오래된 기타 나를 떠나지 않았다
이 오래된 사랑을 나에게 포기하지 마십시오
심장 친구
진정한 사랑
만 오래된 기타 영원히 머물렀다
만 오래된 기타 요청하지 않았다
내 과거와 현재의 아무것도
그리고 단지 그녀는 이해
내가 무슨