Tony Carreira — Quando Eras Minha 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Quando Eras Minha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu tive noticias tuas por uma amiga
Que me falou da tristeza em que tu vivias
Sentes saudades minhas e mais ainda
Há muito que viste a falta que eu te fazia
Contou-me que vives só e abandonada
Que o outro não quer saber como eu de ti
Que choras arrependida da escolha errada
Podendo voltar atrás voltavas para mim
Porque não choravas nem andavas tão sózinha
Nem adormecias abraçada ao cobertor
E para além de amante um amigo sempre tinhas
Quando eras minha tinhas muito mais amor
Ao saber da tua sina de infelicidade
Confesso que tive mais pena do que rancor
De voltar a dar-te a mão eu tive vontade
No fundo não te desejo tanta dor
Pensei mandar-te um recado para que voltasses
O medo falou mais alto e não o fiz
Depois de vencer a mágoa talvez quem sabe
Eu de novo faça tudo para seres feliz
가사 번역
친구 얘기 들었어요
네가 살던 슬픔에 대해 누가 말해줬지?
당신은 나를 그리워하고 더
날 오랫동안 그리워했잖아
그는 당신이 혼자 살고 버려진 나에게 말했다
다른 사람들은 내가 너에 대해 어떻게 느끼든 신경 안쓴다고
당신이 잘못된 선택에 대한 미안 울고
돌아갈 수 있다면 나한테 돌아올 거야
왜 울지도 혼자 걷지도 않았어?
담요를 껴안고 잠들지도 않았잖아
그리고 연인 외에 친구가 항상 있었다
내 사랑이었을 때
불행의 당신의 운명을 알고
나는 랜콜보다 더 동정했다고 고백한다
당신에게 내 손을 다시 제공하기 위해 나는 같은 느낌
마음 깊은 곳에서 나는 당신에게 너무 많은 고통을 원하지 않는다
돌아오라고 메시지를 보낼 줄 알았는데
두려움은 더 크게 말했고,나는 말하지 않았다
어쩌면 누가 알 겠어 상심 승리 후
나는 행복 다시 모든 것을 할