Tony Carreira — Rien que pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Rien que pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu vas partir et tu dis qu`on ne va plus se revoir
C`est un adieu et je crois qu`il est déjà trop tard
Tu ne veux même pas en parler tu veux seulement t`en aller
Disons que si c`est fini c`est pas nous c`est la vie
Je garderai dans mon c’ur tellement de souvenirs
Que ni la pluie ni le temps ne pourront les détruire
Ses joies que tu m`as données comment pourrais-je oublier
Même si tu pars tu restes à jamais dans ma mémoire
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Et si un soir dans ton lit tu regrettes cet adieu
Si par hasard dans le noir tu repenses à nous deux
Si ton c’ur te fait souffrir et que tu veux revenir
Où que tu sois n`attends pas téléphones-moi
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Rien que pour toi à tout jamais je serais là
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pou toi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi
Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour
Rien que pour toi
Rien que pour toi
가사 번역
우린 다신 못 볼 거라고 말할거야
작별인사야 이미 너무 늦었어
그냥 떠나고 싶다는 얘기도 하고 싶지도 않고
우리가 아니라 삶이라는 걸 극복해 보자
나는 많은 추억을 지킬 것이다
비도 날씨도 그들을 파괴 할 수 없다는 것을
당신이 내게 준 그녀의 기쁨 내가 어떻게 잊을 수 있을까
내 기억에 영원히 남을 수 있다고 해도
당신을 위해 영원히 나는 거기에있을 것입니다
당신을 위해 내가 너무 많이 당신을 사랑하고 나에도 불구하고
난 항상 너의 유일한 이야기가 될거야 너의 유일한 사랑
그냥 당신을 위해
그리고 침대에서 어느 날 밤 당신은이 작별 을 후회하는 경우
어둠속에서 우리 둘 다 생각하면
네가 고통받게 하고 다시 돌아오고 싶다면
당신이 어디에 있든 나를 전화를 기다리지 않는다
당신을 위해 영원히 나는 거기에있을 것입니다
당신을 위해 내가 너무 많이 당신을 사랑하고 나에도 불구하고
난 항상 너의 유일한 이야기가 될거야 너의 유일한 사랑
그냥 당신을 위해
당신을 위해 영원히 나는 거기에있을 것입니다
당신을 위해 내가 너무 많이 당신을 사랑하고 나에도 불구하고
난 항상 너의 유일한 이야기가 될거야 너의 유일한 사랑
그냥 당신을 위해
난 항상 너의 유일한 이야기가 될거야 너의 유일한 사랑
당신을 위해 내가 너무 많이 당신을 사랑하고 나에도 불구하고
난 항상 너의 유일한 이야기가 될거야 너의 유일한 사랑
그냥 당신을 위해
그냥 당신을 위해