Tony Carreira — Se Ela Perguntar Por Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Se Ela Perguntar Por Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escondido na dor e feito um mendigo
Desde que ela foi é assim que eu vivo
Fechei-me no quarto o mundo acabou
Só o seu retrato sabe como eu vou
Não vou nada bem, sem ela a meu lado
Não tenho ninguém, mas sofro calado
E mesmo que chore, calo a minha dor
P´ra que ela não sonhe
Nunca como eu estou, como eu estou
E se ela perguntar por mim
Que ninguém lhe diga
Eu não quero que me veja assim
A morrer em vida
Se ela perguntar por mim
Não lhe digam nada
É melhor que ela seja feliz
Sem a minha mágoa, não lhe digam nada
Nunca mais saí destas quatro paredes
Vou vivendo assim e morrendo às vezes
E menos que nada, é tudo o que eu sou
O que eu sou, mas que ela não saiba
Nunca como eu estou, como eu estou
가사 번역
고통 속에 숨어서 거지를 만들어
그녀는 내가 사는 방법 이었기 때문에
난 내 자신을 잠궜어 세상은 끝났어
당신 초상화 만이 내가 어떻게 갈지 알고 있습니다
내 곁에 없으면 안 돼
나는 아무도 없다,그러나 나는 침묵 고통
그리고 내가 울더라도,나는 내 고통을 닥친다.
그래서 그녀는 꿈을하지 않는
나만큼,나만큼
그녀가 나를 위해 무엇을 요구하는 경우에
아무도 말해주지 마
날 이렇게 보지 않았으면 좋겠어
뜻생명에서 죽어,인생에서 죽어
그녀가 나에게 묻는다면
아무 말도 하지 마
그녀는 더 나은 행복
내 마음이 아프지 않으면 아무 말도 하지 마
이 4 개의 벽을 다시는 떠나지 않았어요
난 이렇게 살고 죽기도 해
그리고 무엇보다도,그것은 내가 전부입니다
내가 뭔지는 몰라도 그녀는 몰라
나만큼,나만큼