Tony Carreira — Uma Carta de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Uma Carta de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não quero mais promessas
(Não quero, não quero), só quero o teu amor
Não quero mais conversas
(Só quero, só quero), só quero o teu calor
Fizeste tantas juras
(Fizeste, fizeste), e eu quis acreditar
Mas só queres aventuras
(Eu quero, eu quero) Alguém que saiba amar
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Não quero mais palavras
(Não quero, não quero) só quero um gesto teu
Disseste que me davas
(Disseste, disseste) não tenho nada meu
Não gosto de incertezas
(Não gosto, não gosto) não gosto de ilusão
Se não me dás certezas
(Não posso, não posso) dar-te o meu coração
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
가사 번역
나는 더 이상 약속을 원하지 않는다
(나는 원하지 않는다,나는 원하지 않는다)난 그냥 당신의 사랑을 원
난 더이상 대화하고 싶지 않아.
(다만 원하는,다만 원하는),다만 당신의 온정을 원하십시오
서약을 많이 했잖아
(당신은 당신이 한 않았다),나는 믿고 싶어
하지만 당신은 단지 모험을 원한다
(내가 원하는,내가 원하는)사랑하는 방법을 알고있는 사람
당신은 모든 것을 약속,당신은 나에게 군침을 떠나
그럼 당신은 아무것도
당신을 아주 많이 사랑하고 단지 작은 일이
내 영혼은 피곤
이젠 안 믿어
그리고 당신이 만든 서약은 그들의 가치를 잃어 버렸습니다
그래서 나는 원하지 않는다
약속 약속,사랑의 약속
더 이상 말하고 싶지 않아
(나는 원하지 않는다,나는 원하지 않는다)난 그냥 당신에게서 제스처를 원한다
나한테 준다고 했잖아
내 것도 없다고 했잖아
나는 불확실성을 좋아하지 않는다
환상을 좋아하지 않는다(좋아하지 않는다,좋아하지 않는다)
당신이 나에게 확신을주지 않는다면
(나는 할 수 없다,나는 할 수 없다)당신에게 나의 마음을 준다
당신은 모든 것을 약속,당신은 나에게 군침을 떠나
그럼 당신은 아무것도
당신을 아주 많이 사랑하고 단지 작은 일이
내 영혼은 피곤
이젠 안 믿어
그리고 당신이 만든 서약은 그들의 가치를 잃어 버렸습니다
그래서 나는 원하지 않는다
약속 약속,사랑의 약속
당신은 모든 것을 약속,당신은 나에게 군침을 떠나
그럼 당신은 아무것도
당신을 아주 많이 사랑하고 단지 작은 일이
내 영혼은 피곤
이젠 안 믿어
그리고 당신이 만든 서약은 그들의 가치를 잃어 버렸습니다
그래서 나는 원하지 않는다
약속 약속,사랑의 약속
당신은 모든 것을 약속,당신은 나에게 군침을 떠나
그럼 당신은 아무것도
당신을 아주 많이 사랑하고 단지 작은 일이
내 영혼은 피곤
이젠 안 믿어
그리고 당신이 만든 서약은 그들의 가치를 잃어 버렸습니다
그래서 나는 원하지 않는다
약속 약속,사랑의 약속