Tony Christie — Home Loving Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Christie의 노래 "Home Loving Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The harbor lights were shining
The moon was in its high
The captain said, thank God we’re home!
We’ve drunk the barrels dry
The mizzen mast was shaken
And the lanterns all burned low
I’d never thought we’d make it
But we’ve twenty leagues to go
So blow you southern trades
And guide me safely to the shore
I’m never ever gonna sail
The seven seas no more
I know I’m gonna miss the sand in my hair
The roll of the tide and the salt in the air
Deep inside it’s true
I’m a home lovin' man
Comin' on home to you
I know I’m gonna miss the wind in my eyes
The shimmer of light when the seagull flies
Although I’ve traveled far
I’m a home lovin' man
And home is where you are
The crowd upon the quayside
Their faces long and drawn
Are suddenly awakened
As we sail in on the dawn
The wives, the sons, the lovers
Who never gave up hope
All breathe a sigh together
As they reach to catch the rope
God bless you, southern trades
You got me safely back this time
Oh, you’ll never have the need again
To save this soul of mine
I know I’m gonna miss the sand in my hair
The roll of the tide and the salt in the air
Deep inside it’s true
I’m a home lovin' man
Comin' on home to you
I know I’m gonna miss the wind in my eyes
The shimmer of light when the seagull flies
Although I’ve traveled far
I’m a home lovin' man
And home is where you are
Yes, I know I’m gonna miss the sand in my hair
The roll of the tides and the salt in the air
Deep inside it’s true
I’m a home lovin' man
Comin' on home to you
가사 번역
항구 빛이 빛나고 있었다
달은 높은 곳에 있었다
함장님이 말씀하시길,집에 와주셔서 감사합니다!
우리는 건조 배럴을 마셨다
미즈젠 마스트
그리고 등불은 모두 낮은 불
나는 우리가 그것을 만들 것이라고 결코 생각하지 않았다
그러나 우리는 갈 20 리그를 가지고있다
그래서 당신에게 남부 거래를 날려
해안까지 안전하게 데려다줘
절대 항해 안 할 거야
일곱 바다는 더 이상 없습니다
나는 내 머리에 모래를 놓칠 거 알아
이 조수의 롤 공기 소금
내면의 깊은 것은 사실입니다
나는 집 사랑하고'남자
집에 가렴
나는 내 눈에서 바람을 놓칠 거 알아
갈매기가 날 때 빛의 희미한 빛
나는 멀리 여행했지만
나는 집 사랑하고'남자
그리고 당신이 있는 곳에 집은 이다
현측에 있는 군중들
그들의 얼굴은 길고 그린
갑자기 깨어 난다
새벽에 항해할 때
아내,아들,연인
결코 희망을 포기하지 않는 사람
모두 함께 한숨을 쉬십시오
그들이 밧줄을 잡기 위해 도달 할 때
하나님은 당신을 축복,남부 거래
이번엔 날 안전하게 지켜줬어
아,당신은 다시 필요가 없을 것입니다
내 영혼을 구하기 위해서
나는 내 머리에 모래를 놓칠 거 알아
이 조수의 롤 공기 소금
내면의 깊은 것은 사실입니다
나는 집 사랑하고'남자
집에 가렴
나는 내 눈에서 바람을 놓칠 거 알아
갈매기가 날 때 빛의 희미한 빛
나는 멀리 여행했지만
나는 집 사랑하고'남자
그리고 당신이 있는 곳에 집은 이다
그래,머릿속에 모래가 그리울 거야
파도와 소금을 넣어서
내면의 깊은 것은 사실입니다
나는 집 사랑하고'남자
집에 가렴