Tony Colombo — Si e deciso 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Si e deciso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E nato juorne friddo se ne và
ma o munno atturno nun o vò accetta.
Simme arrivate all’urdemo minuto
nun cagne niente si rimango ccà.
Eppure me le ditto tanti vvote
io pe siconda non ce voglio stà.
Però stasera nun me guardi e rire
si fredda e cchiù cattiva dint’e parole.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
Vulesse turnà areto pe sapè
che fosse stata a vita senza e te.
Sicuramente stesse meglio o core
na sera comme a tante e chesta sera.
Si e deciso ca c’amma lassà dimme l’urdema vota
ca pe mme ce tiene ancora.
Faccio finta ca nun è fernuta e m’astipo e parole
ca me rice chesta sera.
Nun è o stesso però a mme me serve
a piglià in giro o core
si te cerco già dimane e nun ce staje.
Si e deciso nun vuò cammenà cchiù cu mme mane e mane
dint’e viche addò se more.
E se sapeva o destino e l’amante o peccato cchiù grande
ma pe mme riesta importante.
Me purtavo e minute a chellata e po a tte te purtavo
però a niente m'è servuto.
Me regalato a tte comm’a na vita,
mannaggia a tte ca mo te staje purtanno tutte cose e me.
…e me…
(Grazie a luigi per questo testo)
가사 번역
그리고 태어난 주른 프리도 사라 졌어요
그러나 어느 atturno munno 또는 당신은 동의합니다.
분 워프에 도착 심미
아무것도 당신이 CCA 에 머물 암컷 없습니다.
그리고 아직 내가 당신에게 너무 많은 vvote
나는 그것을 원하지 않는다.
하지만 오늘밤은 날 쳐다보지도 않고 웃지도 않아
춥고 못됐어
이 결정 ca'amma 나에게 urdema 투표를 말해
'앵커레이디'처럼요
나는 ca nun 이 페르누타와 m'atipo 와 단어로 생각한다
쌀두마 세라야
수녀도 마찬가지지만 나를 필요로 해
돼지의 주위에 또는 핵심
이미 디마네와 수녀 세 스타제를 찾는다면
마누라랑 자지 않기로 결정했어
더 많은 것을 추가 할 수 있습니다.
그리고 만약 그가 알았거나 운명이나 연인이나 죄를 알고 있다면
하지만 리에스타 부인은 중요하죠
Me portavo e 분 첼라타 e po a tte Te portavo
그러나 그것은 나에게 도움이되지 않았다.
나는 tte Comm'a 나 비타에게 준,
젠장,모든 것이 입을 것 나는 것입니다.
부드러운 감촉의 아레 토 피 사페
평생 너 없이 살았어
확실히 그것은 더 나은 또는 핵심이었다
na 는 이모처럼 될 것이고 besta 는 될 것입니다.
이 결정 ca'amma 나에게 urdema 투표를 말해
'앵커레이디'처럼요
나는 ca nun 이 페르누타와 m'atipo 와 단어로 생각한다
쌀두마 세라야
수녀도 마찬가지지만 나를 필요로 해
돼지의 주위에 또는 핵심
이미 디마네와 수녀 세 스타제를 찾는다면
마누라랑 자지 않기로 결정했어
더 많은 것을 추가 할 수 있습니다.
그리고 만약 그가 알았거나 운명이나 연인이나 죄를 알고 있다면
하지만 리에스타 부인은 중요하죠
Me portavo e 분 첼라타 e po a tte Te portavo
그러나 그것은 나에게 도움이되지 않았다.
나는 tte Comm'a 나 비타에게 준,
젠장,모든 것이 입을 것 나는 것입니다.
... 그리고 나…
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)