Tony Hadley — Goodbye Malinconia 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Hadley의 노래 "Goodbye Malinconia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Malincònia tutti nell’angolo, tutti che piangono
toccano il fondo come l’Andrea Doria
Chi lavora non tiene dimora, tutti in mutande, non quelle di Borat
La gente è sola, beve poi soffoca come John Bonham
La giunta è sorda più di Beethoven quando compone la nona
E pensare che per Dante questo era il bel paese là dove 'l sì sona
Per pagare le spese bastava un diploma, non fare la star o l’icona
né buttarsi in politica con i curricula presi da Staller Ilona
Nemmeno il caffè sa più di caffè, ma sa di caffè di Sindona
E poi se ne vanno tutti! Da qua se ne vanno tutti!
Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!
E poi se ne vanno tutti! Da qua se ne vanno tutti!
Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!
Goodbye Malincònia
Come ti sei ridotta in questo stato?
Goodbye Malincònia
Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato
Goodbye Malincònia
Come ti sei ridotta in questo stato?
Goodbye Malincònia
Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato d’animo
Cervelli in fuga, capitali in fuga, migranti in fuga dal bagnasciuga
È Malincònia, terra di santi subito e sanguisuga
Il Paese del sole, in pratica oggi Paese dei raggi UVA
Non è l’impressione, la situazione è più grave di un basso tuba
E chi vuole rimanere, ma come fa?! Ha le mani legate come Andromeda!
Qua ogni rapporto si complica come quello di Washington con Teheran
Si peggiora con l’età, ti viene il broncio da Gary Coleman
Metti nella valigia la collera e scappa da Malincònia
Tanto se ne vanno tutti! Da qua se ne vanno tutti!
Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!
Da qua se ne vanno tutti! Da qua se ne vanno tutti!
Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!
Goodbye Malincònia
Come ti sei ridotta in questo stato?
Goodbye Malincònia
Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato
Goodbye Malincònia
Come ti sei ridotta in questo stato?
Goodbye Malincònia
Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato
Goodbye Malincònia
Maybe tomorrow, I hope we find tomorrow
Goodbye Malincònia
Hope did we get here, how did it get this far
Goodbye Malincònia
We had it all, fools we let it slip away
Goodbye Malincònia
Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato d’animo
Every step was out of place
and in this world we fell from grace
Looking back we lost our way
an innocent time we all betrayed
And in time can we all learn,
not to crawl away and burn
Stand up and don’t fall down
Be a king for a day,
in man we all pray!
Uuh, we all pray!
(Grazie a Mizushige, Lenny per questo testo)
가사 번역
모퉁이에서 우울한 모두,울고 모든 사람
그들은 안드레아 도리아처럼 바닥을 터치
그는 그 일이 그의 속옷에 더 거주하지,보라스의 모든 것을 가지고
사람들은 존 본햄처럼 질식 후 음료,혼자
아홉 번째 작곡을 할 때 윤타는 베토벤보다 더 귀머거리입니다
단테에게 이 아름다운 나라가
이 모든 비용을 지불하는 것은 스타 또는 아이콘이 될 수 없습니다 졸업장이었다
스톨러 일로나에 의해 촬영 이력서와 정치에 뛰어
심지어 커피는 더 커피 같은 맛,하지만 신도나 커피 같은 맛
그리고 그들은 모두 떠나! 다들 여기서 나가!
눈치채지 못하지만 다들 떠나잖아!
그리고 그들은 모두 떠나! 다들 여기서 나가!
눈치채지 못하지만 다들 떠나잖아!
안녕 우울
이 상태로 어떻게 자신을 감소 했습니까?
안녕 우울
누가 널 이렇게 만들었지?
안녕 우울
이 상태로 어떻게 자신을 감소 했습니까?
안녕 우울
누가 당신을 이 상태로 몰아넣었는지 말해봐요
이주자의 뇌,수도,이주민,목욕탕에서 도망
그것은 우울하다,성도의 땅 즉시 거머리
태양의 나라,실제로 오늘 UVA 광선의 국가
는 인상,상황은 큰 저음보다 더 심각하지
그리고 누가 머물 싶어하지만,어떻게합니까?! 그의 손은 안드로메다처럼 묶여 있습니다!
여기에 모든 관계는 테헤란과 워싱턴의 것과 같이 복잡하다
그것은 나이 악화,당신은 게리 콜맨에서 찌루 얻을
가방에 분노를 넣어 우울에서 탈출
어차피 다 떠나잖아! 다들 여기서 나가!
눈치채지 못하지만 다들 떠나잖아!
다들 여기서 나가! 다들 여기서 나가!
눈치채지 못하지만 다들 떠나잖아!
안녕 우울
이 상태로 어떻게 자신을 감소 했습니까?
안녕 우울
누가 널 이렇게 만들었지?
안녕 우울
이 상태로 어떻게 자신을 감소 했습니까?
안녕 우울
케스토 스토 딤미 치 티 하 리도 타
안녕 말린니아
어쩌면 내일,나는 우리가 내일 찾을 수 있기를 바랍니다
안녕 말린니아
희망은 우리가 여기 왔는가,어떻게 여기까지 왔는가
안녕 말린니아
다 가졌어,멍청이들아
안녕 말린니아
딤미치 티 하 리도타 인 케스토 스토 디 아니모
모든 단계는 장소 밖으로이었다
그리고 이 세상에서 우리는 은혜에서 떨어졌습니다
다시 찾고 우리는 우리의 길을 잃었다
우리 모두 배신한 무고한 시간
그리고 시간에 우리 모두는 배울 수 있습니까,
멀리 기어 및 구울 수 없습니다
일어 서서 아래로 떨어지지 마십시오
하루 동안 왕이 되라,
우리 모두 기도해!
우우,우리 모두기도!
(미즈시게 그라지,레니 페르 퀘스토 테스토)