Tony Joe White — California On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "California On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit here by my window pane and all I see is the falling rain
And I can feel the blues coming down on me If only wishing worked for me There’s a place I’ld like to be But my wishes never do come true for me California on my mind
I want to feel your warm sunshine
I know that it would set me free
Just to feel that ocean breeze
And I could hear a good song night or day
I would walk the country mile
To see a california smile
But these old dark clouds tell me it’s so far away
California on my mind
I want to feel your warm sunshine
I guess I could go walking just the same
And make believe it’s california rain
But it’s not the same
And it’s a sin
I guess I sit here in my room
And try to think of a happy tune
I watch a TV-show I’ve seen before
Oh mister sun you’ve let me down
The least you could do is come around
Would you please tell me what you are away for
California on my mind
I want to feel your warm sunshine
Today hey hey hey
Oh yeah
가사 번역
내 창 창 옆에 앉아서 내가 보는 모든 것은 떨어지는 비입니다
고 느낄 수 있는 파랑을에 내려오고 저는 경우에만 희망하는 나를 위해 일하는 장소가 있어 내가 'ld 처럼 될 것이지만 나의 소원을 하지 않을 와서 사실 나를 위해 캘리포니아에 있는 나의 마음
나는 당신의 따뜻한 햇살을 느끼고 싶어
나는 그것이 나를 자유롭게 할 것이라는 것을 안다
그냥 그 바다 바람을 느낄 수 있습니다
그리고 나는 좋은 노래 밤낮을들을 수 있었다
나는 국가 마일을 걸을 것입니다
캘리포니아 미소를 볼 수
하지만 이 오래된 어두운 구름들은 지금까진
내 마음에 캘리포니아
나는 당신의 따뜻한 햇살을 느끼고 싶어
난 그냥 같은 산책 갈 수 같아요
그리고 그것이 캘리포니아 비라고 믿게하십시오
그러나 그것은 같은 아니다
그리고 그것은 죄입니다
내 방에 앉아있나봐
그리고 행복한 곡을 생각해보세요
나는 전에 본 TV 쇼를 봅니다
미스터 선 당신은 나를 실망 시켰습니다
최소한 네가 할 수 있는 건
당신이 무엇을 위해 멀리 말해 주시겠습니까
내 마음에 캘리포니아
나는 당신의 따뜻한 햇살을 느끼고 싶어
오늘 이봐 이봐 이봐
오,그래