Tony Joe White — For Le Ann 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "For Le Ann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mem’ries of you smile roll 'cross my mind
Memories I thought I’d left behind
And as I hear that big jet engine whine
I close my eyes and make believe
You’re here with me
And I can almost feel you here beside me
Feel your gentle hands to guide me
You make me feel like a man at all times
Now I know there were things I could have said
To make you feel secure but instead
I must admit I played my part so well
You could never tell that I needed you
And I wanted you
Now why can’t we learn to talk to each other
And open ourselves to one another
Why must it be so lonely together
Lord a quarter of my life has come and passed
And I’m beginning to know myself at last
For being cool ain’t worth the time I spend
To show my friends that I’m cool
And I’m no one’s fool
But don’t you see that’s not the real me
If you leave it’ll almost kill me
And I’d be like a song without some soul
For how can you say you’ve really lived
Unless one time in your life you give all of yourself
And there’s nothing in return?
Lord yeah yeah yeah
가사 번역
미메리 스마일 롤'내 마음을 교차
내가 남겨두고 간 줄 알았던 기억들
그리고 나는 큰 제트 엔진 우는 소리를 듣고
눈을 감고 믿어
넌 나와 함께 있어
내 옆에 있는 게 느껴져
당신의 부드러운 손을 느껴 나를 인도하십시오
항상 남자답게 굴어
지금 나는 내가 말할 수있는 일이 있었다 알고있다
당신이 안전한 그러나 대신에 느끼기 위하여
나는 너무 잘 내 부분을 연주 인정한다
당신은 내가 당신을 필요로 말할 수 없었다
그리고 난 널 원했어
왜 서로 대화하는 법을 배우지 못하죠?
그리고 서로에게 자신을 열어
왜 이렇게 외로워?
주님은 나의 삶의 분기 와서 통과
드디어 제 자신을 알기 시작했어요
쿨한 척하는 건 시간을 낭비할 가치가 없어
내 친구들에게 내가 멋있다는 걸 보여주려고
난 누구의 바보도 아니야
하지만 그게 진짜 내가 아닌 것 같지 않아?
떠나면 죽을 뻔해
그리고 영혼이 없는 노래처럼
어떻게 당신이 정말로 살았다고 말할 수 있습니까
당신의 인생에서 한 번하지 않는 한 당신은 자신을 모두 제공
그리고 대가로 아무것도 없다?
주님은 그래 그래 그래