Tony Joe White — Old Man Willis 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "Old Man Willis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ungr Ungr Ungr
Down in West Cow Parish 'bout twenty miles from Arkansas
Lived a man and his wife and four or five childrens
The wierdest people I ever saw
Old man Willis
That’s what everybody called him
He used to chase his young’uns and his wife
With his Jim Bowie huntin' knife
He had four coons a cat and a hound dog
They stayed in the same house with him
They ate from his dinner table
Drank from his water bucket
Slept in the same bed with him
Old Man Willis
Where do ya’all come from
He used to chase his youg’uns and his wife
With his double bladed sharp knife
Lord mama says she thought the man was crazy
Daddy said he’s just a drunk
Lord and some people say that he made his livin'
Making whiskey in the Beff River swamps
Old Man Willis
Where do you get your BRead
He used to chase his young’uns and his wife
With his double bladed huntin' knife
Lord we’d see him a comin' down a dirt road
In his forty-nine Pontiac
Just to getting it!
And mama would holler ya’all get under the house
Cause Mr. Willis drives like a maniac
Old Man Willis
Why do you drive so bad?
He finally caught his young’uns and his wife
And slate them with his huntin' knife
Lord have mercy
Willis! no no
가사 번역
Ungr Ungr Ungr
아칸소에서 20 마일 떨어진 서쪽 암소 교구
한 남자와 그의 아내와 네 다섯 자녀를 살았다
내가 본 것 중에 가장 무서운 사람들
노인 윌리스
다들 그렇게 불렀어
젊은이들과 아내를 쫓아다녔죠
그의 짐 보위 사냥'칼
고양이 네 마리와 사냥개 한 마리가 있었다.
그들은 그와 같은 집에 머물렀다
그들은 그의 저녁 식탁에서 먹었다.
그의 물통에서 마신
그와 함께 같은 침대에서 잤다
노인 윌리스
어디서 온 거야?
유곤과 아내를 쫓곤 했어요
그의 더블 블레이드 날카로운 칼
주 엄마는 그 남자가 미쳤다고 하셨어.
아빠는 그냥 취했다고 했어
주님과 어떤 사람들은 그가 살렸다고 말합니다
베프 강 늪에서 위스키 만들기
노인 윌리스
당신은 어디에 당신의 빵을 얻을 수 있습니까
젊은이들과 아내를 쫓아다녔죠
그의 더블 블레이드 사냥'칼
주여,비포장 도로 아래로 내려오시옵소서
마흔 아홉 폰티악
그냥 그것을 얻기에!
그리고 엄마는 너희들을 집 밑으로 끌어들일 거야
윌리스 씨가 미치광이처럼 운전해서
노인 윌리스
왜 그렇게 운전해요?
그는 마침내 젊은 수녀들과 그의 아내를 잡았습니다
그리고 그의 칼을 뽑아서
주님은 자비를 베푸시옵소서
윌리스! 아니 아니