Tony Joe White — Save Your Sugar For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "Save Your Sugar For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bus is on the road
Sweet Georgia fades away
We’ll be burnin' down Louisiana
By the very next day
No, sleep will never take me My mind is stuck on you
Oh you’d better be laying awake
Thinking of me too
I’ll ask one thing (I'll ask one thing)
Not that you’d be true (Not that you’d be true)
The thing I’m asking of you
Save me some sugar
This won’t take long
I won’t promise to stay the night
I won’t sing you no song
Save me some sugar
That’s all I’ll ask of you
You’re my old lady
But the road’s my lady too.
Aw yeah
Alright
Thank you for your sugar
Sugar you brought down the night
I was seein' stars on the bedroom walls
Full moon in your eyes
This don’t mean nothin'
Well I’m just passing time
A part of you I’ll take with me But most I’ll leave behind
One day I’ll be back (Yeah, I’ll be back)
It might not be too soon (Might not be too soon)
I pray there’s something left of you
Save me some sugar
This won’t take long
Don’t give me too much
I won’t be there when you fall
Save me some sugar
That’s all you gotta do Anything left over
I’ll take that too
I’ll ask one thing
Not that you’d be true
The thing I’m asking of you
Save me some sugar
This won’t take long
I won’t promise to stay the night
I won’t sing you no song
Save me some sugar
That’s all I’ll ask of you
You’re my old lady
But the road’s my lady too.
Oh the road’s my lady too
But the road
The road’s my lady too
가사 번역
이 버스는 도로에 있습니다
달콤한 조지아 페이드 아웃
루이지애나를 태워버릴 거야
다음 날까지
아니,잠은 결코 나를 데려가지 않을 것이다 내 마음은 당신에 붙어
오,당신은 더 나은 깨어 누워 것
나도 내 생각
나는 한 가지를 묻겠다(나는 한 가지를 묻겠다)
당신이 사실이되지 않을 것(당신이 사실 것 아니에요)
내가 부탁하는 건
설탕 좀 줘
오래 걸리지 않을 거야
오늘 밤은 안 있을 거야
노래 안 해
설탕 좀 줘
그게 내가 당신에게 물어 보는 전부입니다
당신은 내 할머니 야
하지만 길도 내 여자야
아 그래
좋아,좋아
당신의 설탕을 당신을 감사하십시오
당신이 밤을 끌어내린 설탕
나는 침실 벽에 별을 보았다
당신의 눈에 보름달
이건 아무 의미도 없어
글쎄,난 그냥 시간을 지나고있어
너희 중 한 부분은 내가 나를 데려 갈거야,하지만 대부분은 뒤에 떠날 것이다
어느 날 나는 다시 수 있습니다(그래,난 다시 수 있습니다)
너무 빨리하지 않을 수도 있습니다(너무 빨리하지 않을 수도 있습니다)
네게 남은 게 있길 기도하마
설탕 좀 줘
오래 걸리지 않을 거야
나에게 너무 많이주지 마라.
당신이 떨어질 때 나는 거기에 없을 것입니다
설탕 좀 줘
남은 건 그것밖에 없어
나는 너무 걸릴 것입니다
한 가지만 물어볼게
네가 진실이 아니라
내가 부탁하는 건
설탕 좀 줘
오래 걸리지 않을 거야
오늘 밤은 안 있을 거야
노래 안 해
설탕 좀 줘
그게 내가 당신에게 물어 보는 전부입니다
당신은 내 할머니 야
하지만 길도 내 여자야
오,길도 내 여자 야
그러나 도로
길도 내 여자야