Tony Joe White — Way Down South 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "Way Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was born and raised on a little ole farm
Shotgun house down by the swamp
Work was hard and times were kinda rough
But we just kept on scuffling and hanging tough
The one thing in our lives that kept our spirits high
We could let the music out
And it’s alright baby we boogie way down south
Saturday morning everybody goes into town
Hugging and laughing and talking till the sun goes down
Sit out on the porch late in the night
Break out the guitar baby it’s feeling right
Backbeat on the knee hit you down in your feet
Make you want to jump and shout
It’s alright baby you boogie way down south
Stomp stomp gonna rack the swamp
Stomp stomp gonna rock the swamp
Just keep it cool you got to be loose
It can mean anything that you want it to just boogie
We all moved off and got big city ways
But I still think about those laid back days
Sometimes it hits me in a dream
And I can almost taste that homemade ice cream
Hot delta nights everybody’s feeling right
I still got to let it out
And it’s so cool baby the boogie way down south
가사 번역
태어나 작은 늙은 농장에서 자랐습니다
늪 아래 샷건 하우스
일이 힘들었고,시간이 좀 힘들었다
그러나 우리는 단지 스커플과 힘든 매달려 계속
우리의 삶을 살아온 유일한 것은 우리의 영혼을 높이 지키는 것이다.
우리는 음악을 밖으로 시킬 수 있습니다
그리고 그것은 우리가 남쪽으로 부기 아기 괜찮아요
토요일 아침 모두가 마을로 들어갑니다
해가 질 때까지 껴안고 웃고 떠들고
밤 늦게 현관에 앉아
그것은 바로 느끼고있어 기타 아기를 휴식
무릎에 백 비트 당신의 발에 당신을 때려
당신이 뛰어 소리 할 수 있도록
남쪽으로 내려가는 건 괜찮아
쾅 쾅 쾅 거 늪 랙
쾅 쾅 쾅 거 늪 바위
그냥 당신이 느슨한 될 수있어 멋진 유지
그것은 당신이 단지 부기 원하는 것을 의미 할 수 있습니다
우리 모두는 떠나 큰 도시 방법을 얻었다
그러나 나는 아직도 그 여유로운 일에 대해 생각합니다
가끔 꿈에 부딪혀
그리고 집에서 만드는 아이스크림을 거의 맛볼 수 있습니다
뜨거운 델타 나이트 모두가 옳다고 느낍니다
나는 아직도 그것을 밖으로 하자
그리고 그것은 아래로 남쪽 부기 방법 너무 멋진 아기입니다