Tony Joe White — Willie and Laura Mae Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "Willie and Laura Mae Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie and Laura Mae Jones were our neighbours a long time back
They lived down the road from us in a shack just like our shack
We worked the fields together learned to count on each other
When you live off the land you ain’t got time to think of another man’s color
The cotton was high and the corn was growing fine
That was another place and another time
Sit out on the front porch every evening when the sun went down
Willie would play and Laura would sing and them younguns’d dance around
I’d bring out my guitar and we’d play on through the night
Every now and then ol' Willie would grin and say boy you play all right
The cotton was high…
The years rolled past our land and took back what they’d given
We all knew we’d had to move if we were gonna make a livin'
So we all moved off and went about our separate ways
It sure was hard to say goodbye to Willie and Laura Mae
The cotton was high…
The years rolled past our doors and we heard of them no more
When I saw Willie downtown the other day
Said y’all stop right by now we could all sit down and eat by Sure love to see your children and Laura Mae
Shook his head real slow and his eyes were kind
This is another place and another time
The cotton was high…
가사 번역
윌리와 로라 메이 존스는 오랜 시간 다시 우리의 이웃이었다
그들은 우리의 오두막과 같은 오두막에서 길을 따라 살았다
서로 의지하는 법을 배웠지
당신이 땅을 살 때 당신은 다른 사람의 색깔을 생각할 시간이 없다
면이 높고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
태양이 내려 갔을 때 매일 저녁 현관에 앉아
윌리는 연주하고 로라는 노래하고 젊은이들이 춤을 것입니다
나는 내 기타를 가져올 것이고 우리는 밤을 통해 놀 것이다
모든 이제 다음 ol'Willie 는 미소를 지으며 당신은 모든 권리 재생 소년 말할 것입니다
높은 면…
수년동안 우리 땅을지나 굴러갔고,그들이 준 것을 되찾았다.
우리 모두 우리가 움직여야 할 걸 알았지 만약 우리가 살려고 한다면
그래서 우리 모두는 떨어져 이동하고 우리의 별도의 방법에 대해 갔다
윌리와 로라 마에게 작별인사는 하기 힘들었어요
높은 면…
몇 년은 우리의 문 과거 압연 우리는 더 이상 그들에 대해 들어 없습니다
내가 전에 윌리 시내를 보았을 때
지금쯤이면 모두 앉아서 애들이나 로라 메이를 보고 싶어
그의 머리 진짜 천천히 흔들었다 그의 눈은 친절했다
이 곳은 다른 장소와 다른 시간입니다
높은 면…