Tony Rebel — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Rebel의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well di man called Swade and di man called Rebel
Nuff time innocent and we get inna trouble yuh know
What a situation I found myself it seems there’s nothing I can do
To prove to di whole a mi bredring them that mi and Stacy we’re just cool
Caan undastand how we tight so yet I swear there’s nothing going on
True them nuh know seh this girls been always there to help mi when I’m down
Worst when they see us holding hands, and laughing together
(Strictly platonic iyah)
Got ugly thinking we’re making plans, to run off together
Can’t see were just friends, they say I’m burning my lady
Some criticize and say, mi have mi cake and I eat it up
They can’t see were just friends, they say I’m secretly loving you
Oh no! Dem seh we could a never live so, a nothing nah gwaan
Well every time when I talk to a woman out there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And if I open a door or pull out a chair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And when mi cousin and mi Aunty come check mi from there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Seh more time di comments dem so unfair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Mi overstand it, chatty chatty habit
Will never see relationship platonic
Neva go beyond it, always deh pon it
Waitin fi di first opportunity fi grab it
Dem love to say it, mi nuh okay it
Tell them to research and dem still don’t obey it
Over di years I’ve had it, labba mout crab it
More time them mek all di empress panic
Then one a mi bredrin a ask yo look how she hot so yuh must see mad yo
It’s either lie yuh lie or lose yuh mind or something’s wrong wid yuh yuh
And when I insist she’s just a friend, him seh a mi yuh a dead it so
And if I don’t remember when, tell mi when him bun him girlfriend
Caan seh dem tings never gwaan, from di day I an I baan
Believe mi when I tell yuh mon, dat is not di situation
Well everytime when I talk to a woman out there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And if I open a door or pull out a chair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
And when mi cousin and mi Aunty come check mi from there
(Everybody claim seh mi deh wid har)
Seh more time di comments dem so unfair
(Everybody claim seh mi deh wid har)
When oonu know how if oonu mind smudgey so
As yuh see mi wid di girl yuh bawl out bingo
Ready fi go bring it come then yuh haffi carry go
What yuh really see is just imaginary video
가사 번역
잘 디 남자 스웨이드라고하고 디 남자는 반란군을했다
핵무기 시간 무죄 우리는 잉나 문제가 유 알고 얻을
내가 자신을 발견 어떤 상황 내가 할 수있는 아무것도없는 것 같다
미와 스테이시가 우리 멋있다는 걸 증명하려고
캐언 언다스탄 어떻게 우리가 너무 꽉 아직 아무것도 없다 맹세
사실 그들 누는 세 알고 이 여자는 내가 다운 때 미를 돕기 위해 항상 있었다
최악은 우리가 손을 잡고,함께 웃고 볼 때
(엄격하게 플라톤 이야)
우리 같이 도망치려고 계획을 짜는 것 같아
그냥 친구라곤 안보이는데 내가 여인을 태우고 있다고 하더라고
어떤 비판과 말,미미 케이크가 있고 나는 그것을 먹는다
그들은 볼 수 없습니다 그냥 친구,그들은 내가 비밀리에 당신을 사랑하고 있다고
오,안돼! 뎀세 우리는 결코 그렇게 살 수 없었다.
내가 여자랑 얘기할 때마다
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
그리고 내가 문을 열거나 의자를 꺼내면
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
그리고 때 미 사촌과 미 이모 와서 확인 mi 거기에서
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
Seh 더 많은 시간 디 코멘트 너무 불공정
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
내가 그것을 참을 수,수다스러운 수다쟁이 습관
관계 플라토닉을 볼 수 없을 것입니다
Neva 는 그것을 넘어,항상 그것을 deh pon
Waitin fi 디 첫 번째 기회 fi 를 잡아
뎀 좋아,미 누를이 말을 사랑 해요
그들에게 연구하라고 말해 그리고 아직도 그것을 순종하지 마라.
디 년 동안 나는 그것을 했어,labba mout 크랩 그것
더 많은 시간이 그들에게 모든 황후 공황을 메크
다음 하나 미 브레드린 a 요청 요 보 는 방법 그 뜨거운 그래서 유 야 보 미 요
그것은 유우 거짓말 중 하나 또는 유우 마음을 잃게하거나 뭔가 잘못된 이드 유유입니다
그리고 나는 그녀가 단지 친구라고 주장 할 때,그 사람은 죽은 미 유 그래서
언제 기억이 안나면 미한테 여친 때 빼 줘
카안 세 뎀 팅스는 결코 gwaan,디 데이에서 나는 반
미 내가 유 월 말할 때,dat 는 di 상황이 아니다 생각합니다
내가 여자랑 얘기할 때마다
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
그리고 내가 문을 열거나 의자를 꺼내면
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
그리고 때 미 사촌과 미 이모 와서 확인 mi 거기에서
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
Seh 더 많은 시간 디 코멘트 너무 불공정
(모두가 세미 데이드 하르를 주장)
우누는 우누 마음 스무 지 그렇게하는 경우 방법을 알고있을 때
유우 미 이드 디 여자 유 빙고를 배회 참조로
준비 fi 가 와서 가지고 다음 yuh 하피는 이동 수행
유 정말 보는 것은 단지 가상의 비디오입니다