Tony Sly — Capo, 4th Fret 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Sly의 노래 "Capo, 4th Fret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a child i can sit in the corner
with these pills i can barely get by so i wait for the hour of approval
ten minutes until it’s five
and it´s friday so i don’t feel so lonely
I know the wolfs around tonight
the sound of ice in the bottomless glass
tells me that all is fine
Playing guitar and I’m forgetting words
like a baby you just learned to speak
unfinished songs and I swear I’d get done
but the premiss was just kinda weak
like the moon you were cold,
you were distant
like the sun i can burn through the day
in the valley the echo gets longer
they´ve all gone away
Playing guitar and I’m forgetting words
like a baby you just learned to speak
unfinished songs and I swear I’d get done
but the premiss was just kinda weak
There is time to reflect and ponder
As the chips fall away they may
I will live for the sake of others
So they can do the same
(Thanks to Auggie for correcting these lyrics)
가사 번역
내가 모퉁이에 앉아 있을 수 있는 아이처럼
이 약으로 나는 거의 얻을 수 없기 때문에 나는 한 시간의 승인을 기다립니다
5 분 전까지만
그리고 그 금요일 그래서 나는 그렇게 외롭지 않다
오늘 밤 울음소리 들으면서
바닥 없는 유리 속에 있는 얼음 소리
모든 것이 괜찮 것을 말해
기타 연주와 나는 단어를 잊고있다
방금 배운 아기처럼
미완성 곡 그리고 나는 끝낼 것이라고 맹세한다
하지만 전제로 한다는건 좀 약하다
추웠던 달처럼,
당신은 먼
태양처럼 나는 하루를 통해 구울 수 있습니다
계곡에서 에코가 더 길어
테이브는 모두 사라 졌어요
기타 연주와 나는 단어를 잊고있다
방금 배운 아기처럼
미완성 곡 그리고 나는 끝낼 것이라고 맹세한다
하지만 전제로 한다는건 좀 약하다
반영 및 숙고 할 시간이 있습니다
칩은 멀리 떨어질 때 그들은 할 수있다
나는 다른 사람들을 위해 살 것이다
그래서 그들은 같은 일을 할 수 있습니다
(이 가사를 수정하기 위해 Auggie 덕분에)