Too Bad Eugene — All At Once 가사 및 번역
이 페이지에는 Too Bad Eugene의 노래 "All At Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your message, it was crystal clear
And you won’t see me in your rear view mirror
You’ve gotta go, you’ve gotta chase down all your dreams
A world I’ll never know
I’ve got my own ambitions to pursue
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
You know I see you on my TV screen
I sometimes wonder if that could be me
I’m not that kind, I’ve got a life here of my own
A life that suits me fine
I won’t give up on me to live like you
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
And here we are walking the paths that we choose
All at once, all at once
All or none for what’s gained we must lose
But I’ll think of you forever, not just waiting for your fall
While I can’t join your endeavor, you can live it for us all
So if these words don’t reach your ears to hear
It doesn’t mean that they are not sincere
I’ve got one life and rock 'n' roll won’t buy more time
I’ll spend mine with my wife enjoy those lights
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
And here we are walking the paths that we choose
All at once, all at once
All or none for what’s gained we must lose
가사 번역
네 메세지를 받았어 아주 분명했어
그리고 당신은 당신의 백미러에서 저를 보지 않을 것입니다
당신은 가야 해,당신은 당신의 모든 꿈을 쫓아 야
내가 모르는 세상
나는 추구하는 내 자신의 야망을 가지고있다
여기 있습니다,우리는 다른 삶을 가지고 있습니다
모두 한 번에,한 번에
우리가 원하는 건 양쪽에서 사는 거야
내 티비에서 널 보는 거 알잖아
그 날 수 있다면 나는 때때로 궁금해
나는 그런 종류의 아니에요,난 내 자신의 여기에 인생을 가지고있다
내게 잘 어울리는 삶
너처럼 살려고 포기 안 할 거야
여기 있습니다,우리는 다른 삶을 가지고 있습니다
모두 한 번에,한 번에
우리가 원하는 건 양쪽에서 사는 거야
그리고 여기에서 우리는 우리가 선택하는 길을 걷고 있습니다
모두 한 번에,한 번에
얻은 것에 대한 전부 또는 없음 우리는 잃을 필요가있다
그러나 나는 당신의 가을을 기다리는 것이 아니라 당신을 영원히 생각할 것입니다
나는 당신의 노력에 참여할 수 없지만,당신은 우리 모두를 위해 그것을 살 수 있습니다
이 말은 당신의 귀를 듣고 도달하지 않는 경우 그래서
그것은 그들이 진심으로 아니라는 것을 의미하지 않는다
나는 한 생명을 가지고 록 앤 롤은 더 많은 시간을 구입하지 않습니다
나는 내 아내와 함께 그 빛을 즐길 수 있습니다
여기 있습니다,우리는 다른 삶을 가지고 있습니다
모두 한 번에,한 번에
우리가 원하는 건 양쪽에서 사는 거야
그리고 여기에서 우리는 우리가 선택하는 길을 걷고 있습니다
모두 한 번에,한 번에
얻은 것에 대한 전부 또는 없음 우리는 잃을 필요가있다