Too Bad Eugene — Nobody's Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Too Bad Eugene의 노래 "Nobody's Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s wintertime
The snow’s falling as i rhyme
A fire’s in the fire place
This home has an empty space
That’s where you used to be with me, my love
The fires used to burn so bright and slow
The night’s so old
I wake up alone, so cold
My love is gone for just one week
The pain so much i can’t speak
When are you coming back to me, my love?
The fires used to burn so bright and slow
Well, don’t just be a memory, my love
Don’t be leaving me tonight alone
It’s been seven days
My brain’s such a hazy maze
It’s like before we had these rings
I don’t like to think such things
But now you’re coming home tonight
Your work’s over now, you’re mine
And i will never let you go
Come on home…
가사 번역
그것은 겨울입니다
내가 운율처럼 눈이 떨어지고 있어
불이 불바다에 있어
이 집에는 빈 공간이 있습니다
네가 나와 함께 있던 곳이지,내 사랑
불이 너무 밝고 천천히 불타고
밤 너무 오래
나 혼자 일어나,너무 추워
내 사랑은 일주일 동안 사라 졌어요
내가 말할 수 없는 고통
언제 돌아오니,내 사랑?
불이 너무 밝고 천천히 불타고
그냥 기억처럼 굴지 마,내 사랑
오늘 밤 날 혼자 두면 안 돼
7 일이나 지났어
내 뇌는 너무 흐릿한 미로다.
반지 갖기 전에
나는 그런 것들을 생각하고 싶지 않다
근데 오늘 밤 집에 오는구나
네 일은 끝났어,넌 내 거야
절대 널 보내주지 않을 거야
어서 집에 가자…